我们必须维护国家的尊严。

Мы должны отстаивать достоинство своей страны.

不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严及具体国家级承诺

Диалог по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира, развития и человеческого достоинства и в соответствии с конкретными страновыми обязательствами

促进和保障残疾人权利与尊严国际公约区域会议

Региональное совещание по международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов

关于拟订促进和保障残疾人权利与尊严国际公约的北京宣言

Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов

极权主义国家严密管制其公民。

A totalitarian state regiments its citizens.

这里可不是在玩扮家家酒。我们是真正天际精神的代表，我们的血液里流淌着尊严之血，我们的内心视死如归。

Тут тебе не игрушки. Мы - истинный дух Скайрима. Доблесть у нас в крови, смерть - в наших сердцах.

我们希望有关国家尊重各国走符合本国国情的发展道路。

Мы надеемся, что соответствующее государство сумеет уважать путь развития, выбранный другими странами в соответствии с их национальными реалиями.

自从2001年以来，中国越来越成为发达国家严重忧虑的焦点。

С 2001 года Китай все больше становился центром серьезной обеспокоенности в развитом мире.