国家控制
guójiā kòngzhì
государственный контроль; контролируемый государством
guójiā kòngzhì
государственный контрольв русских словах:
радиозона
无线电控制区域(主权国家控制外国船只和飞机使用无线电通信的区域)
разгосударствлять-разгосударствить
(一, 二人称不用)使…非国有化, 使…非国家控制
примеры:
国家重新控制经济命脉
государство опять держит под своим контролем ключевые аспекты экономики
国家核材料衡算和控制系统
Государственная система учета и контроля ядерного материала
Институт кибернетики Национальной академии наук Украины 乌克兰国家科学院控制论研究所
ИК НАН Украины
联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网
сеть национальных корреспондентов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью
国家核材料衡算和控制制度国际基本训练班
Международный общий курс по системам национальных счетов и контролю над ядерными материалами
实施核材料国家衡算和控制制度国际训练班
Международные учебные курсы по развитию государственных систем учета и контроля ядерных материалов
国家控制战略物质出口和禁止化学武器署
Национальное агентство по контролю за экспортом товаров стратегического назначения и запретом на химические вооружения
Государственное учреждение " Контрольноинформационный аналитический центр охоты животных и среды их обитания" 国家机构"狩猎及动物生存环境控制信息分析中心"
ГУ Центрохотконтроля
联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网
Сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
核武器操纵匣(永远放在国家元首身边的控制核武器使用的小箱子)
Ядерный чемоданчик
冲突钻石(是指一个国家内由反政府势力或派别控制地区所生产的钻石, 这些钻石被用来资助反对合法政府的军事行动. )
конфликтный алмаз
协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金
Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базелской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
施工单位应当遵守国家有关环境保护的法律规定, 采取措施控制施工现场的各种粉尘、废气、废水、固定废弃物以及噪声、振动对环境的污染和危害。
Строительная организация должна соблюдать соответствующие государственные правила и законы по защите окружающей среды. Необходимо принимать меры по контролю за разного рода пылью, газами, отработанной водой, мусором, а так же за шумовыми помехами и вибрацией, чтобы они не загрязняли окружающую среду.
成员国虽然将部分主权让渡给欧洲央行,但在涉及各国重大切身利益时,仍难以将更多的主权置于超国家机构的控制之下,这导致危机久拖不决。
Хотя страны-участники и частично поступились своим суверенитетом в пользу Европейского центрального банка, однако, когда дело касается их жизненно важных интересов, они по-прежнему не готовы передать еще большую часть суверенитета под контроль наднациональных структур, что приводит к затягиванию кризиса.
有议会(或国会)的国家, 议会制国家
парламентские страны
国家制止小武器扩散委员会
Национальная комиссия по борьбе с распространением стрелкового оружия
联合国发达国家制造商出口单位价值指数
Индекс экспортной стоимости единицы продуктов, произведенных в развитых странах(ООН)
пословный:
国家 | 控制 | ||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|
похожие:
国家调控
国家制裁
专制国家
国家制度
国家体制
法制国家
国家控股
国家制服
专家控制
国家强制力
国家参与制
单一制国家
审查制国家
一党制国家
国家标准制
奴隶制国家
国家所有制
控制论专家
超国家机制
复合制国家
代议制国家
国家控股公司
国家安全制度
家庭规模控制
国家统计制度
国家预算制度
国际控制电台
国家预算编制
国家抽样制度
家族控制集团
质量控制专家
控制系统专家
国家防范机制
国家的制空权
东方专制国家
国家专制主义
国家保险制度
国家行政编制
国家制图机构
国家协调机制
国家质量管制
国家法律制度
国家和集体控股
国家高程控制网
国家军火制造厂
国家编制委员会
国家公务员制度
国际控制论学会
国际控制论协会
全国性高程控制
共和制政体国家
国家标准制定部
编制国家间方案
国家飞机制造厂
国家大地控制网
国家法制计量局
国家法制计量部门
技术专家控制体制
国家毒品管制系统
国家空域管制系统
国家出口信用制度
社会主义国家制度
在国家宏观调控下
国家制图信息中心
国家毒品管制战略
国家信息控制中心
国际污染控制协会
国家药物监控制度
宗法制社会或国家
一个国家两种制度
美国质量控制学会
受控制的外国公司
国际自动控制联盟
国际控制论医学会
无力控制国内局势
国际技术控制中心
美国污染控制协会
控制А国部分地区
美国癌症控制学会
一个国家,两种制度
国家自动化控制系统
国家强制性产品认证
国际系统与控制系统
国家政策和体制评价
社会主义国家所有制
出口信用国家担保制
国家法制计量研究所
对外贸易国家专营制
一个国家、两种制度
国际控制论研究协会
美国自动控制委员会
国际自动控制联合会
全国慢性病控制中心
全国污染控制基金会
联合国出入控制系统
国际大气污染控制中心
国际种子质量控制协会
中国疾病预防控制中心
中国的军备控制与裁军
家庭私有制和国家的起源
国家经济体制改革委员会
全国空气污染控制管理局
联邦国家地质单一制企业
联合国犯罪预防和控制公约
家庭、私有制和国家的起源
摆脱超级大国的控制的斗争
联邦国家科技生产单一制企业
国家二级建制师执业资格考试
全苏国立控制测量仪器托拉斯
联合国预防和控制犯罪委员会
中国国家强制性产品认证证书
预防和控制犯罪国际行动计划
美国财政部海外资产控制办公室
苏联国家供应局金属制品供销总局
中国疾病预防控制中心控烟办公室
法国国家航空发动机研究及制造公司
北部边界地区被国际极端恐怖组织控制
联合国粮农组织控制东非沙漠蝗虫组织
联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网
犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告
中华人民共和国国家工商行政管理总局监制
国家石油和化学专用机器制造科学研究设计院
苏联部长会议国家材料技术供应委员会重型机器制造产品供销管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会化学和石油机械制造产品供销管理总局