国家方案
_
страновая программа; программа для группы стран
страновая программа; программа для группы стран
примеры:
共同国家方案拟订程序
процесс разработки общих страновых программ
设立体液毒品检验国家方案和实验室的指导方针
Принципы создания нацациональных программ и лабораторий для анализа на присутствие наркотиков в жидкостях организма
关于制定使用社会经济指标对土地改革和农村发展进行监测和评价的国家方案的指导方针的非正式协商
Неофициальные консультации относительно руководящих принципов разработки национальной программы обзора и оценки аграрных реформ и развития сельских районов с использованием социально-экономических показателей
全面照顾因暴力而失所的人口国家方案
Национальная программа комплексной помощи насильственно перемещенному населению
一个国家方案; 一个联合国方案
единая страновая программа
国家一级的方案编制
разработка программ на национальном уровне
国家战略和方案发展司
Отдел разработки стратегий и программ по странам
国家森林方案融资机制
Фонд для национальных программ в области лесоводства
阿富汗国家脆弱性方案
Афганская национальная программа по проблеме уязвимости
国家户口调查能力方案
Программа создания национального потенциала для обследований домашних хозяйств
一项振兴国家的新方案
a new scheme for the uplift of the nation
阿拉伯国家技能开发方案
Программа повышения квалификации кадров для арабских стран
国家森林行动方案支助股
Группа поддержки национальной программы действий в области лесоводства
国家安置、恢复和重建方案
Национальная программа расселения, восстановления и реконструкции
阿拉伯国家全民教育方案
Программа арабских государств по вопросам образования для всех
国家技术合作评析和方案
Национальные оценки и программы в области технического сотрудничества
老挝国家排除未爆弹药方案
Лаосская национальная программа по уничтожению неразорвавшихся боеприпасов
联合国国家住户调查能力方案
Программа Организации Объединенных Наций в области обеспечения возможностей для проведения национальных обследований домашних хозяйств
国家农村综合发展方案战略
Стратегия национальных интегрированных программ сельского развития
国家南极方案管理人员理事会
Совет управляющих национальных программ по Антарктике
柬埔寨国家重建和发展方案
Национальная программа восстановления и развития Камобджи
区域方案和最不发达国家司
Отдел региональных программ и наименее развитых стран
阿拉伯国家和欧洲方案区域局
Региональное бюро по программам для арабских государств и Европы
阿拉伯国家工业发展特别方案
Специальная программа промышленного развития в арабских странах
国家间方案和伙伴关系支助处
Сектор поддержки межстраносвых программ и партнерских механизмов
阿拉伯国家艾滋病毒/艾滋病区域方案
Региональная программа борьбы с ВИЧ/СПИДом в арабских государствах .
发展中国家调动个人储蓄方案
Программа мобилизации личных сбережений в развивающихся странах
国际水文方案阿拉伯国家委员会
Арабские национальные комитеты содействия осуществлению Международной гидрологической программы
国家复员、复员援助和重返社会方案
Programme national de démobilisation, réinsertion et réintegration
小岛屿发展中国家技术援助方案
Программа технической помощи для малых островных развивающихся государств
非洲、最不发达国家和特别方案司
Отдел Африки, наименее развитых стран и специальных программ
制订国家艾滋病防治方案指导方针
"Руководящие принципы разработки национальных программ предупреждения СПИДа и борьбы с ним"
"发展中国家核电规划和实施"方案
программа "Планирование и развитие атомной энергетики в развивающихся странах"
建立国家预防冲突能力联合方案
Joint Programme on Building National Capacities for Conflict Prevention
阿拉伯国家校内校外教育区域方案
Региональная программа школьного и внешкольного образования в арабских странах
小岛屿发展中国家渔业援助方案
программа помощи в области рыболовства для малых островных развивающихся государств
国家户口调查能力方案信托基金
Trust Fund for the National Household Survey Capability Programme
中欧和东欧各国国家委员会发展方案
Программа развития национальных комитетов в странах Центральной и Восточной Европы
制定国家住房战略全球支助方案
Глобальная программа поддержки в деле разработки национальных стратегий в области жилья
开发署东加勒比国家组织多岛方案
Многоостровная программа ПРООН для Организации восточнокарибских государств (ОВКГ)
制订国家教育质量评价制度合作方案
Программа сотрудничества для развития национальных систем оценки качества образования
阿拉伯国家教育革新促进发展方案
Программа учебных нововведений в целях развития в арабских государствах
非洲发展中岛屿国家特别区域方案?
Специальная региональная программа для развивающихся островных стран Африки
向小岛屿发展中国家提供援助方案
Программа помощи малым островным развивающимся странам
发展中国家外债管理人员训练方案
Учебная программа для сотрудников по вопросам внешней в наименее развитых странах
萨赫勒国家和苏丹特别紧急援助方案
Special Emergency Assistance Programme to the Sahel Member Countries and Sudan
国家提高能源效益减少温室气体方案
Национальная программа по повышению энергоэффективности и сокращению выбросов парниковых газов
向欧洲输送石油和天然气国家间方案
Межгосударственная транспортировка нефти и газа в Европу
发展中国家间经济合作和特别方案司
Отдел по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами и специальным программам
某些东非国家农业信贷和银行业务方案
Программа в области сельскохозяйственного кредита и банковского дела для отдельных стран Восточной Африки
国家艾滋病防治方案-中期计划的监测
Наблюдение за осуществлением национальных программ предупреждения СПИДа и борьбы с ним - среднесрочные планы
发展中国家广播和报刊记者训练方案
Программа профессиональной подготовки в области телерадиовещаний и журналистики для развивающихся стран
发展中国家间扩展和经济一体化特别方案
Специальная программа по расширению торговли и экономической интреграции среди развивающихся стран
太平洋户口调查和国家户口调查能力方案(户口调查方案)讲习班
Семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД
最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案
Специальная программа для наименее развитых, не имеющих к выхода к морю, и островных развивающихся стран
关于老有所能成功做法的国家间交流方案
межстрановая программа обмена передовой практикой в деле расширения возможностей для пожилых лиц
拟订联合国森林论坛工作方案国际专家协商
Международное консультативное совещание экспертов по разработке программы для Форума Организации Объединенных Наций по лесам
亚太经社会区域国家遥感中心/方案主任会议
Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region
纳米比亚国家重建和发展方案规划讨论会
Семинар по планированию программы национального восстановления и развития Намибии
最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案
Специальная программа по наименее развитым странам, стиранам, не имеющим выхода в море, и малым осровным развивающимся государствам
援助受海湾危机影响最严重国家特别方案
Специальная программа помощи странам, наиболее пострадавшим в результате кризиса в Персидском заливе
伊斯兰国家和社区扫盲和基础训练伊斯兰特别方案
Специальная исламская программа обеспечения грамотности и базовой подготовки кадров в исламских странах и общинах
调动发展中国家的个人储蓄综合国际合作方案
Комплексная программа международного сотрудничества в области мобилизации личных сбережений в развивающихся странах
加强国家能力减少孕妇死亡和残疾联合方案
Совместная программа по укреплению национального потенциала в целях сокращения материнской смертности и инвалидности
芬兰国家技术合作评估和方案活动信托基金
Целевой фонд Финляндии для деятельности в рамках национальных оценок и программ в области технического сотрудничества
太平洋分区户口调查和国家户口调查能力方案(户口调查方案)讲习班
Субрегиональный семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД
统一国家一级方案拟订周期的执行和管理分组
Подгруппа по согласованию исполнительской и управленческой деятельности в рамках циклов программирования на страновом уровне
加开发署/开发署孟加拉国家户口调查能力方案信托基金
Целевой фонд КАМР/ПРООН для программы создания национального потенциала для обследований домашних хозяйств в Бангладеш
亚太国家间方案中期评估发展援助协调员会议
Совещание координаторов помощи в целях развития для среднесрочной оценки программы по группам стран для Азии и Тихого океана
执行森林原则-促进国家森林和土地使用方案专家协商
Консультации экспертов по вопросам осуществления Принципов лесоводства: содействие развитию национальных программ лесоводства и землепользования
对独立国家联合体和格鲁吉亚的技术援助方案
Техническая помощь Содружеству независимых государств и Грузии
技合经合国家协调中心工作审查和方案制定会议
Совещание национальных координационных центров по ТСРС и ЭСРС в целях обзора деятельсности и выработки программы
最不发达国家劳动密集型公共工程区域间方案
Межрегиональная программа для наименее развитых стран по трудоемким общественным работам
拉丁美洲国家发展方案中的刑事政策规划讨论会
Латиноамериканский семинар по планированию политики в отношении преступности в контексте национальных программ развития
综合青年政策和方案区域间、区域和国家协调问题协商会议
Консультативное совещание по координации комплексной политики и программ, касающихся молодежи, на межрегиональном, региональном и национальном уровнях
在发展中国家至关重要的领域立即采取措施方案
Программа безотлагательных мер в областях, имеющих жизненно важное значение для развивающихся стран
“2000年阿拉伯国家普及和恢复初级教育及成人扫盲方案”
"Универсализация и обновление начального образования и ликвидация неграмотности среди взрослых в арабских государствах к 2000 году"
发展中国家间技术合作水产养殖方案编制工作(会议)
Совещание по вопросам разработки программ в рамках ТСРС в области аквакультуры
开发署/开发协会莫桑比克国家环境支助方案信托基金
Целевой фонд ПРООН/МАР для национальной программы охраны окружающей среды в Мозамбике
国家残疾人康复方案的规划、组织和管理问题专家会议
Совещание экспертов по планированию, организации и управлению национальными программами
最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案政府间小组
Межправительственная группа по Специальной программе для наименее развитых стран, стран, не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран
给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年纪念活动方案
Программа мероприятий в ознаменование тридцатой годовщины Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
澳大利亚开发援助局/开发署方案信托基金(太平洋岛屿国家)
Целевой фонд для программ Австралийского бюро содействия развитию/ПРООН (для островных стран Тихого океана)
阿拉伯国家区域普及并重建初级教育和成人扫盲区域方案
Региональная программа по всеобщему начальному образованию и его обновлению и ликвидации неграмотности среди взрослого населения в регионе арабских государств
受干旱和荒漠化影响的撒哈拉以南非洲国家特别方案
Специальная программа для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания
协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会
Арабский комитет по координации поддержки программ подготовки кадров по вопросам специального образования и реабилитации в арабских государствах
给予殖民地国家和人民独立宣言二十五周年纪念活动方案
Программа мероприятий в ознаменование двадцать пятой годовщины принятия Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
国家一级人口与发展方案宣传活动的运作专家协商:经验总结
Консультативное совещание экспертов по теме "Активизация пропагандистской деятельности в поддержку программ в области народонаселения и развития на страновом уровне: накопленный опыт
向撒哈拉以南非洲低收入被债务困扰的国家提供特别援助方案
Специальная программа помощи странам Африки к югу от Сахары с низким уровнем дохода и большой задолженностью
教科文组织/海委会提高发展中国家海洋科学能力大型援助方案综合计划
Комплексный план по основной программе помощи с целью расширения возможностей развивающихся стран в области морских наук (ЮНЕСКО/МОК)
пословный:
国家 | 方案 | ||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|
начинающиеся:
国家方案审查委员会
国家方案建议
国家方案拟订
国家方案拟订工作
国家方案支助小组
国家方案文件
国家方案框架
国家方案概要
国家方案简介
国家方案管理小组
国家方案管理计划
国家方案行动计划
国家方案评价
国家方案顾问
похожие:
西方国家
国家方针
两国方案
方案专家
方案国家
非方案国家
国家档案处
国家档案局
国家间方案
国家档案馆
方案国试点
国家方格网
国家处方集
共同国家方案
国家计划方案
方案重点国家
国家活动方案
国家复员方案
国家间方案司
国家森林方案
国际生物方案
两国解决方案
国际移徙方案
经济学家方案
国家评价方法
国际贸易方案
国际水文方案
国际合作方案
国际比较方案
国家赔偿案件
东道家庭方案
家庭资助方案
法国地方家具
国家癌症法案
全国团结方案
家庭津贴方案
东方专制国家
家庭计划方案
建国方案账户
国家管理方法
国家安全法案
国家处方检查
联合国发展方案
工作方案专家组
中央国家档案馆
伪造国家货币案
骗取国家财产案
国家统一档案局
英国国家处方集
美国国家档案馆
方案国家/区域
汞国际行动方案
联合国老龄方案
国际方案理事会
联合国人权方案
联合国青年方案
国家艾滋病方案
阿拉伯国家方案
多国艾滋病方案
编制国家间方案
非洲国家特别方案
方案国家工作人员
短期国家方案文件
国家粮食安全方案
国家疟疾防治方案
国家酸雨评价方案
国家地区发展方案
国家教育自治方案
国家行政重建方案
国家紧急恢复方案
体面工作国家方案
一国两制台湾方案
纳米比亚建国方案
国际统计方案中心
外国直接投资方案
国际能源方案协定
地方国家权力机关
西方国家联络小组
联合国妇女十年方案
联合国住房权利方案
非洲国际水文图方案
联合国特设实习方案
联合国裁军宣传方案
联合国出口促进方案
联合国跨国公司方案
联合国系统训练方案
联合国志愿人员方案
发展中国家特别方案
俄罗斯联邦国家档案
国家重要档案保管部
发展企业家精神方案
海军中央国家档案馆
本国方案和财务助理
国家间方案管理计划
综合性国际卫生方案
联合国技术援助方案
中央国家苏军档案馆
国家档案和记录管理局
全苏国家影片档案总库
俄罗斯国家经济档案馆
俄罗斯联邦国家档案局
俄罗斯远东国家历史档案
中央国家古代文书档案馆
和平及国际合作方案宣言
中央国家十月革命档案馆
俄罗斯社会政治历史国家档案
哈巴罗夫斯克边疆区国家档案
联合国方案和预算机构特设工作组
苏联中央国家电影摄影文献档案馆
关于国家在条约方面的继承的维也纳公约
克拉斯诺亚尔斯克边疆区国家档案馆阿钦斯基分馆
制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议
联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领