国家机关
guójiā jīguān
государственный аппарат; государственные органы, государственное учреждение
ссылки с:
政机机关государственный аппарат; государственный учреждение; госорган государственный орган; государственный орган; государственное учреждение; госучреждение государственное учреждение; ГУ государственное учреждение
guójiā jīguān
государственный органguójiājīguān
① 行使国家权力、管理国家事务的机关。包括国家机权力机关、国家行政机关、审判机关、检察机关和军队等。如我国的全国人民代表大会、国务院、地方各级人民代表大会和人民政府、各级人民法院、人民检察、公安机关等。也叫政权机关。
② 特指中央一级机关。
state organs
state organs; government offices
1) 行使国家权力、管理国家事务的机关。包括国家权力机关、国家行政机关、审判机关、检察机关和军队、警察、监狱等。亦称政权机关。
2) 特指中央一级机关。
частотность: #6541
в русских словах:
аппарат
государственный аппарат - 国家机关
госаппарат
国家机关 guójiā jīguān
госструктура
国家机构, 国家企事业单位, 国家机关
государственный
государственные учреждения - 国家机关
дискреция
(主管人员或国家机关)自行处理;自行斟酌办理
дьяк
-а〔阳〕书记(十四-十七世纪罗斯中央集权国家机关的负责官员).
служба
государственная служба - 国家机关的职务; 公务
учреждение
государственное учреждение - 国家机关
примеры:
有权制定和发布行政法规的国家机关
Государственное учреждение, которое имеет право принимать и публиковать административно-правовые акты
国家机关的职务
государственная служба
宪法还规定国家机关应实行民主集中制。
The Constitution also provides that the organs of state must practise democratic centralism.
国家机关必须实行精简的原则。
Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。
Deputies to the People’s Congresses have the right to address inquiries to state organs.
冒充国家机关工作人员招摇撞骗罪
занятие аферами под видом работника государственного учреждения
Государственная морская аварийная и спасательно-координационная служба Российской Федерации 俄罗斯联邦国家海上应急救生协调局(俄罗斯联邦运输部下属国家机关)
Госморспасслужба России
“rcm是有警察组成的,也∗就是∗国家机关。所以——这里有点小矛盾。”他转向维克玛。
«В ргм служат полицейские из ∗настоящего∗ государства. Так что здесь небольшая нестыковка». Лейтенант вновь поворачивается к Викмару.
国家权力机关
organs of state power
国家最高权力机关
высшие органы государственной власти
最高国家权力机关
the highest organ of state power
最高国家行政机关
the highest organ of state administration
向国家检察机关投案
surrender oneself to the country’s procuratorial organs
恢复国家政取机关工作
Восстановить деятельность государственных органов власти
Государственный проектный и научно-исследовательский институт по проектированию учреждений здравоохраненияr 国家保健机关科学研究设计院
ГипроНИИздрав, Гипронииздрав
国家元首和政府首脑机关特别会议
чрезвычайная сессия Руководящего органа глав государств и правительств
инспекция дорожно-патрульной службы ГИБДД 国家道路交通安全检查局道路巡逻检查机关
ИДПС ГИБДД
Государственное научно исследовательское учреждение Институт дискретной, математики и информатики 国家离散数学和信息学研究所科研机关
ГНИУ ИДМИ
有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则
Принципы, касающиеся статуса национальных учреждений по поощрению и защите прав человека
违反国家法律法规,受到公安、司法机关传唤、拘留的;
В нарушение государственных законов и правовых актов, орган общественной безопасности или или судебный орган решает вызов или задержание;
与保护和促进人权的国家机构的地位和职能有关的原则;巴黎原则
принципы, касающиеся статуса и функционирования национальных институтов защиты и поощрения прав человека; Парижские принципы
Федеральное государственное учреждение науки и здравоохранения "Омский научно-исследовательский институт природноочаговых инфекций" 联邦国家科学与保健机关"鄂木斯克自然源传染病研究所"
ОмНИИПИ ФГУНЗ ОмНИИПИ
夫妻的权利和义务自户籍登记机关对婚姻进行国家登记之日起产生
права и обязанности супругов возникают со дня государственной регистрации заключения брака в органах записи актов гражданского состояния
"此处说英语 "(许多国家在可以找到翻译或会英语 的人的机关和部门里通常挂的牌子)
инглиш спокен
最高人民法院关于对涉及国家机密的案件可否为被告人指定辩护人等问题的复函
Ответ Верховного народного суда на вопрос о возможности назначения защитника лицу, обвиняемому в совершении преступлений, связанных с государственной тайной
长远而言,作为欧盟与其近邻国家关系的蓝图的欧洲邻国政策提供了培植这一关系的最佳机会。
В долговременной перспективе Европейская политика добрососедства (ЕПД) – проект ЕС по отношениям с окружающими его государствами – является лучшей возможностью для развития подобных взаимоотношений.
国家安全机关因侦察危害国家安全行为的需要,根据国家有关规定,经过严格的批准手续,可以采取技术侦察措施
органы государственной безопасности в ходе расследования противоправных действий, наносящих ущерб государственной безопасности, на основании соответствующих установленных государством правил и строго после прохождения процедуры санкционирования, могут проводить технические разведывательные мероприятия
国家机体
государственный организм
严守国家机密
strictly guard state secrets
盗窃国家机密
воровать государственные секреты
玩家机关信息未找到
Не получается найти информацию механикусов игрока
这是国家机密。
Это государственная тайна.
保守党和国家机密
guard Party and state secrets
打碎旧的国家机器
smash the old state machinery; destroy the old state machinery
摧毁旧的国家机器
smash the old state machinery
如有正当理由,对婚姻进行国家登记的户籍登记机关可允许在不满一个月时登记结婚,也可延长该期限,但最多不得超过一个月
при наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца, а также может увеличить этот срок, но не более чем на месяц
государственное учреждение Центр детей и юношества 国家机构青少年中心
ГУ ЦДЮ
федеральное государственное учреждение "Земельная кадастровая палата" 联邦国家机构"地籍局"
ФГУ ЗКП
国家机器制造委员会
Государственный комитет по машиностроению
国家机构国际协调委员会
Международный координационный комитет национальных учреждений
非洲国家机构协调委员会
Координационный комитет национальных учреждений африканских стран
拉丁美洲国家关于海洋法的宣言
Декларация латиноамериканских государств по морскому праву
国家机构人口研究专家工作组
Рабочая группа экспертов по исследованиям в области народонаселения в национальных институтах
пословный:
国家 | 家机 | 机关 | |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
сокр. вм. 家用游戏机
домашняя игровая приставка
|
1) орган, организация, аппарат (управления); учреждение; бюро
2) машина, механизм, аппарат; автоматический
3) план, замысел
4) ловушка
|
похожие:
国家关税
危机国家
有关国家
国家机器
公家机关
国家机密
国税机关
国际机关
国家机构
国家机构股
非国家机构
超国家机制
超国家机构
国家政权机关
国家司法机关
中央国家机关
国家监察机关
国家公安机关
国家物价机关
国家情报机关
国家鸦片机关
国家统计机关
国家检察机关
国家权力机关
联邦国家机关
国家仲裁机关
国家安全机关
国家审判机关
国家检查机关
国家行政机关
国家军事机关
国家公证机关
国家机构领导
窃取国家机密
国际管制机关
美国侦察机关
国际司法机关
国家标准机构
国家防范机制
泄漏国家机密
国家统计机构
国家管理机关
国家协调机制
国家海关辖境
国家海关辖区
关心国家命运
国家海关总署
泄露国家机密
国家贸易机构
关心国家大局
国家仲裁机构
国家立法机构
国家慈善机构
国家自治机构
国家遥感机构
盗窃国家机密
国家邮政机构
保卫国家机密
国家协调机构
国家安全机构
国家制图机构
国家管理机构
国家人权机构
国家原子能机构
国家间正常关系
国家关税净损失
国家飞机制造厂
按国家有关规定
国家机械工业局
国家劳工关系局
国家劳动关系法
华盛顿国家机场
国家机械工业部
国家之间的关系
泄露国家机密罪
泄漏国家机密罪
联邦级国家机关
机密级国家秘密
中央和国家机关
金融机关投资家
国家安全机关少尉
美洲国家关系中心
皇家国际关系学院
关注国家首脑会议
国家关键基础设施
国家安全机关大尉
国家安全机关上校
国家情报机关首长
地方国家权力机关
国家安全机关中尉
最高国家权力机关
国家最高权力机关
国家安全机关少校
国家设施国家机关
联邦国家保健机关
国家安全机关上尉
国家汽车检查机关
国家安全机关中士
国家预算卫生机构
国家情报保护机构
国家消防监督机构
国家两性平等机制
地中海国家机构网
国家外汇管理机构
法语国家禁毒机构
中国中央直属机关
美国政府机关证券
国家紧急救灾机构
国家人权机构论坛
全国家庭关系委员会
聚众冲击国家机关罪
法语国家政府间机构
国家政权机关的法令
泄露国家重要机密罪
中国国家原子能机构
多国家的特种机动部队
国家重大科技攻关项目
国务院机关事物管理局
国家管理机构标记系统
关税同盟国家注册证书
关注国家间人权委员会
国务院机关事务管理局
经济危机波及一些国家
中央国家机关工作委员会
使国家机关密切联系群众
人民行使国家权力的机关
国家收入关联养老金计划
关于国家豁免的欧洲公约
俄罗斯联邦国家海关委员会
发展同邻近国家的睦邻关系
民主德国对外侦察机关首长
亚洲国家组装的计算机用品
中共中央国家机关工作委员会
中国认证机构国家认可委员会
国家计算机病毒应急处理中心
马克思列宁主义关于国家的原理
全俄国家权力和管理机关分类手册
联邦自治机构俄罗斯国家鉴定总局
收入分配中国家、企业和个人的关系
出版物保守军事和国家机密总管理局
农业机器设备技术状态国家监督总局
法国国家航空发动机研究及制造公司
金砖国家新工业革命伙伴关系创新基地
国家授权投资的机构或者国家授权的部门
关于国家在条约方面的继承的维也纳公约
俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
国家石油和化学专用机器制造科学研究设计院
俄罗斯联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济机构委员会
苏联部长会议国家材料技术供应委员会机床与工具供销管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会重型机器制造产品供销管理总局
国家非金属建筑材料液压机械化企业总体设计及调整、试车技术援助设计院
苏联部长会议国家材料技术供应委员会化学和石油机械制造产品供销管理总局