国家环境保护总局
guójiā huánjìng bǎohù zǒngjú
Главное государственное управление по охране окружающей среды
государственное управление по охране окружающей среды; Государственное управление охраной окружающей среды
guójiā huánjìng bǎohù zǒngjú
Главное государственное управление по охране окружающей средыпримеры:
环境保护行为守则(国家)
(страновой) Кодекс поведения в отношении охраны окружающей среды
Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды 俄罗斯联邦国家环境保护委员会
Госкомэкологии России
保护北极海洋环境国家行动计划
National Plan of Action for Protection of Arctic Marine Environment; NPA - Arctic
关于国家管辖范围内近海开采和钻探保护环境的指导方针
Руководящие принципы в области окружающей среды, касающиеся добычи полезных ископаемых и бурения скважин в море в пределах действия национальной юрисдикции
施工单位应当遵守国家有关环境保护的法律规定, 采取措施控制施工现场的各种粉尘、废气、废水、固定废弃物以及噪声、振动对环境的污染和危害。
Строительная организация должна соблюдать соответствующие государственные правила и законы по защите окружающей среды. Необходимо принимать меры по контролю за разного рода пылью, газами, отработанной водой, мусором, а так же за шумовыми помехами и вибрацией, чтобы они не загрязняли окружающую среду.
пословный:
国家 | 环境保护 | 总局 | |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) центральное бюро; главный офис; главное управление; главная контора
2) сокр. центральный почтамт (телеграф)
|