国家粮食检验局
_
государственная хлебная инспекция
примеры:
中国人民共和国国家质量监督检验检疫总局
Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину Китая
(Министерство государственных продовольственных и материальных резервов СССР) 苏联国家粮食物资储备部
МГП и МР
(Министерство государственных продовольственных и материальных резервов СССР)苏联国家粮食和物资资源部
МГП и МР
-Министерство государственных продовольственных и материальных резервов СССР 苏联国家粮食物资储备部
МГП и МР
发展中国家粮食生产和投资协商小组;粮食生产和投资协商小组
Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах
支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则
Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности
设立体液毒品检验国家方案和实验室的指导方针
Принципы создания нацациональных программ и лабораторий для анализа на присутствие наркотиков в жидкостях организма
пословный:
国家 | 粮食 | 检验局 | |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) провиант, пищевое довольствие; провиантский
2) продовольствие; продовольственный, пищевой
3) зерно, хлеб
4) хлебный паёк 5) продукты питания
liángshí
* сухой (походный) паёк и котловое довольствие (на стоянке); провиант
|