国家行为
guójiā xíngwéi
действие от имени государства, акт государственной власти, действие государственной власти, действие государства
доктрина акта государственной власти
act of state; act of country
примеры:
少年生育行为, 第一卷, 来自发达国家的证据
Репродуктивное поведение подростков, том I, данные промышленно развитых стран
中美洲一体化体系中美洲国家关于火器、弹药、爆炸品和其他有关材料的转让的行为守则
Кодекс поведения центральноамериканских государств в области поставок огнестрельного оружия, боеприпасов, средств взрывания и других связанных с ними элементов
环境保护行为守则(国家)
(страновой) Кодекс поведения в отношении охраны окружающей среды
关于一项非洲国家间关系行为守则的宣言
Заявление о кодексе поведения в отношениях между африканскими государствами
发展中国家和发达国家为求社会进步而实行影响深远的社会和经济变革的经验区域间讨论会
межрегиональный семинар по вопросу о национальном опыте в области проведения коренных социальных и экономических преобразований в целях социального прогресса
不结盟和其他发展中国家为实现到2000年人人享有健康的目标进行技术合作的中期方案(1984-89年)
Среднесрочная программа (на 1984-1989 годы) технического сотрудничества между неприсоединившимися и другими развивающимися странами для достижения цели "Здоровье для всех к 2000 году"
以国家为重点的行动计划
Nationally Focused Action Plan
非洲国家打击腐败行为原则
Принципы борьбы с коррупцией в африканских странах
国家对国际不法行为的责任
Ответственность государств за международно-противоправные деяния
我们决不会因为考虑国家关系而对侵略和干涉行为姑息迁就。
We will never accomodate ourselves to acts of aggression and intervention out of consideration for our relations with the power in question.
国家安全机关因侦察危害国家安全行为的需要,根据国家有关规定,经过严格的批准手续,可以采取技术侦察措施
органы государственной безопасности в ходе расследования противоправных действий, наносящих ущерб государственной безопасности, на основании соответствующих установленных государством правил и строго после прохождения процедуры санкционирования, могут проводить технические разведывательные мероприятия
签订、履行合同失职被骗罪是指国有公司、企业、事业单位直接负责的主管人员,在签订、履行合同过程中,因严重不负责任被诈骗,致使国家和人民利益遭受重大损失的行为
заключение и исполнение договора, в силу служебной халатности повлекшее за собой действия мошеннического характера с причинением ущерба, представляет собой деяние, выраженное в недопустимо халатном отношении, крайней безответственности должностных уполномоченных лиц государственных предприятий, организаций к заключению договоров, подрядов и соглашений и их реализации, повлекшее за собой вовлечение в действия мошеннического характера, результатом которых явился крупный ущерб государству и народным интересам
以中央银行为领导、国家银行为主体,发展多种金融机构
под руководством Народного банка Китая и при доминирующей роли государственных банков развивать сеть разлчных финансовых учреждений
(旧)
[直义] (即使)抓住公家山羊的尾巴, 也可以缝制得到)一件皮袄.
[释义] 只要为国家服务, 就容易致富(指那些进行盗窃国家财产,受贿,欺骗等等行为的人).
[例句] Как бы то ни было, но я думаю, что в отношении воровства мужики отнюдь не хуже людей из образованного класса. Существует поговорка : «Казённого козла за хвос
[直义] (即使)抓住公家山羊的尾巴, 也可以缝制得到)一件皮袄.
[释义] 只要为国家服务, 就容易致富(指那些进行盗窃国家财产,受贿,欺骗等等行为的人).
[例句] Как бы то ни было, но я думаю, что в отношении воровства мужики отнюдь не хуже людей из образованного класса. Существует поговорка : «Казённого козла за хвос
казённого козла хоть за хвост подержать--можно шубу сшить сыскать
最高国家行政机关
the highest organ of state administration
为国家尽一份力
do one’s bit for one’s nation
为国家培养人才
train qualified people to meet the needs of the country
为国家积累资金
accumulate funds for the state
为国家做出突出贡献
особый вклад в дело развития страны
支援最不发达国家行动纲领
Программа действий для наименее развитых стран на 90-е годы (принята на Второй Конференции ООН по наименее развитым странам)
议会为国家立法机构。
Парламент является законодательным институтом государства.
1990年代支援最不发达国家行动纲领
Программа действий для наименее развитых стран на 90-е годы
保护北极海洋环境国家行动计划
National Plan of Action for Protection of Arctic Marine Environment; NPA - Arctic
“为社会谋福利,为国家求富强”
«повышения благосостояния общества, обогащения и укрепления государства»
Архангельское отделение Северо-Западной академии государственной службы 西北国家行政学院阿尔汉格尔斯克分院
АОС ЗАГС
2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领
Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов
为国家追回11.2亿元的经济损失
retrive 1.12 billion yuan in economic losses for the state
促进和协调艾滋病研究国家行动计划
национальный план действий по развитию и координации исследований по проблеме СПИДа
被国家发改委认定为国家级研发中心
признал научно-исследовательский центр CITIC Dicastal научно-исследовательским центром национального значения。
пословный:
国家 | 家行 | 行为 | |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
действие, поступок; акт; поведение
|
похожие:
卖国行为
于家为国
行为学家
破家为国
国家银行
舍家为国
归家行为
家畜行为
叛国行为
国际行为
国家执行
行为科学家
国家行政法
家畜行为学
性行为学家
国家强行的
非本国行为
国际行为体
国家执行股
家庭经济行为
国家开发银行
国家行政当局
国家飞行检验
非国家行为者
成为主权国家
国家行动建议
国家中央银行
国际行为规范
中国家电行业
国际不法行为
苏联国家银行
国际行为准则
家庭繁殖行为
国际违法行为
国家行政机关
国际非法行为
国家行动计划
国际侵权行为
国家行政学院
国家行动纲领
瑞士国家银行
国家储备银行
埃及国家银行
印度国家银行
蒙古国家银行
冰岛国家银行
伊朗国家银行
国家行政编制
国家执行模式
国家行政管理
国家商业银行
巴林国家银行
瑞典国家银行
国家发展银行
国家预算执行
国家投资银行
国家执行项目
古巴国家银行
国家执行支出
国家银行利率
为国家积累资金
国家法行政法室
阿拉伯国家银行
奥地利国家银行
行使国家立法权
国家执行审计科
国家执行支助股
新西兰国家银行
国家银行理事会
巴拿马国家银行
比利时国家银行
俄罗斯国家银行
英国银行家协会
国家行政委员会
肯尼亚国家银行
美国银行家协会
乌克兰国家银行
匈牙利国家银行
国家行动委员会
中国国家开发银行
国际侵权行为责任
跨国公司行为守则
法国行为治疗协会
国家行政重建方案
国家地雷行动计划
金砖国家发展银行
阿布扎比国家银行
国家银行结算帐户
国家方案行动计划
国家适当减缓行动
阿塞拜疆国家银行
国家经济行动宪章
西非国家中央银行
国家环境行动纲领
国家环境行动计划
中部非洲国家银行
国家行政管理体系
示范国家行动计划
世界银行国家小组
金砖国家开发银行
国家适应行动纲领
巴基斯坦国家银行
白俄罗斯国家银行
国家森林行动计划
国家银行总管理处
大湖国家开发银行
国家银行职工合作社
阿尔及利亚国家银行
俄罗斯国家商业银行
家庭年国家行动清单
美国行为精神病协会
形成国库债务的行为
国家社会行动委员会
形成国库支出的行为
家庭暴力行为专家组
国际观察员行为守则
国际公务员行为标准
苏联国家银行管理处
国家公务员暂行条例
国家工商行政管理局
印度尼西亚国家银行
国家地雷行动管理局
国家地雷行动研究所
哥斯达黎加国家银行
国家银行收息的利率
国家流行病监督中心
金砖国家新开发银行
捷克斯洛伐克国家银行
用自己的行为恐吓大家
为争取国家独立而奋斗
公职人员国际行为守则
以英语为通用语的国家
国家工商行政管理总局
世行贷款国家重点项目
中国国家少数民族旅行社
我国与许多国家进行贸易
人民行使国家权力的机关
国家行业技术规范和标准
国家行政管理的基本原则
防止海空抢劫行为国际公约
美国行为研究和技术研究所
国家货币发行总局莫斯科印刷厂
国家货币发行总局彼尔姆印刷厂
中华人民共和国国家工商行政管理局
实行国家、集体、个人一起上的方针
真正维护和坚决执行党的政策、国家的政策
俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
齐奥尔科夫斯基国家宇宙航行学历史博物馆
中华人民共和国国家工商行政管理总局监制
中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法
俄罗斯联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
社会主义国家科学院行星地球队物理综合研究多边合作委员会
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会工程结构建筑总避国家专门工程托拉斯