国旗
guóqí
государственный флаг
guóqí
государственный флагНациональный флаг
государственный флаг; национальный флаг
guóqí
由国家正式规定的代表本国的旗帜。我国国旗是五星红旗。guóqí
[national flag] 由国家正式规定的代表本国的旗帜。 其式样、 图案和使用办法由宪法或专门法律规定。 中国的国旗是五星红旗
guó qí
由国家规定,代表一国的旗帜。
guó qí
flag (of a country)
CL:面[miàn]
guó qí
national flag:
降国旗 lower the national flag
升国旗 hoist the national flag
guóqí
national flag代表国家的旗帜。其式样、图案和使用办法由宪法或专门法律规定。
частотность: #6273
в русских словах:
вывешивать
вывешивать вывесить государственный флаг - 悬挂国旗
государственный
государственный флаг - 国旗
национальный
национальный флаг - 国旗
флаг
государственный флаг - 国旗
синонимы:
примеры:
侮辱国旗
оскорбить национальный флаг, нанести оскорбление флагу нации
悬挂国旗
вывешивать государственный флаг
插上国旗
водрузить государственный флаг
联合国旗典与规则;旗典
Кодекс и правила в отношении флага Организации Объединенных Наций
五星红旗是我们的国旗
Красный флаг с пятью звездами - наш государственный флаг.
中国旗渔船
рыбацкое судно под флагом Китая
降国旗
lower the national flag
升国旗
hoist the national flag
面向国旗庄严敬礼
stand facing the national flag and salute solemnly
那船悬挂着英国旗。
Судно плавает под британским флагом
仰望国旗徐徐升起
look up at the national flag going up the pole slowly
为国旗增光添彩
add lustre to the national flag
国旗在空中飘飏。
The national flag is flying in the sky.
国旗护卫队
знамённая группа, знамённая рота, рота почетного караула
为了确保行动隐蔽,在部分航线上故意使用蒙古国旗。
С целью маскировки действий, на части морских путей намеренно использовался государственный флаг Монголии
焚烧国旗
сжечь государственный флаг
船舶国旗证书(证明船舶有权悬挂某国国旗的证书)
судовой патент
挂有中华人民共和国国旗的轮船
судно под флагом КНР
大韩民国国旗
флаг Республики Корея
蓝红色共和国旗
флаг КНДР
多亏了你,这座城市又重归帝国旗帜下了。
И теперь, благодаря тебе, над городом снова реет флаг Империи.
多亏有你,这座城市又重归帝国旗帜下了。
И теперь, благодаря тебе, над городом снова реет флаг Империи.
尼弗迦德帝国是已知世界上最大的国家,由超过十余个省份所组成。它已经征服并统一了艾美尔山脉南方所有的国家。上面有着金色太阳的黑色帝国旗帜,从北方的亚鲁迦河飘扬到南方的维可瓦洛,东到提尔‧多查的魁伟群山。强大的部队随时准备为了他们统治者的命令带来死亡,或在他的名号之下从容就义。感谢北方诸国联合起来的努力与在布雷纳所流那么多血的牺牲,才能遏止黑之者的铁蹄。但现在,於晴朗的天气下,亚鲁迦河上还是可以看到他们的斗篷身影与长枪的闪烁光芒。
Империя Нильфгаард является наибольшим из всех известных государств этого мира и простирает свою власть более чем над дюжиной провинций. Она покорила все королевства к югу от гор Амелл и объединила их под одним правлением. От реки Яруги на севере до Виковаро на юге и горного массива Тир Тохаир на востоке развеваются имперские знамена с золотым солнцем на черном фоне. Могущественные армии готовы по первому знаку императора нести смерть и умирать во имя него. Только благодаря объединенным усилиям королевств Севера и крови, пролитой в битве под Бренной, поход Черных был остановлен. Однако в погожий день на том берегу Яруги все еще видны их плащи и блестящие на солнце наконечники сулиц.
等我们设法把你丢上帝国旗舰,你得去打听恩希尔打算怎么处置她。
Когда мы наконец придумаем, как перебросить тебя на флагман, ты сам узнаешь, в чем дело.
你知道公国的国旗上应该有什么颜色吗?红、白和玫瑰红!
А знаешь, какой должен быть флаг княжества? Бело-красно-розовый!
一张海报画着三只白羊正在把一只黑羊从瑞士国旗上踢走。
На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.
该船航行时悬挂巴拿马国旗。
The ship sails under Panamanian colors.
美国国旗是星条旗。
The ensign of the United States is Stars and Stripes.
那条船悬着希腊国旗。
The ship carried the national flag of Greece.
该船悬挂的是英国旗帜。
The ship was flying the British flag.
他们升起了国旗。
They ran up their national flag.
他命令一名士兵拿来一面国旗,把它盖在男孩身上,只露出他的脸。
He ordered a soldier to bring a national flag and covered the boy’s body with it, leaving only his face exposed.
国旗挂于船只或飞机上的国旗,常带有部队分队或部队单位的特殊识别标记
A national flag displayed on ships and aircraft, often with the special insignia of a branch or unit of the armed forces.
我们在学校每天向国旗行礼。
We salute the flag everyday at school.
美国国旗代表自由及公平。What do the letters UN stand for?
The American flag stands for freedom and justice.
根据传说,第一面美国国旗是贝特西·罗斯缝制的。
According to the old tradition, the first American flag was made by Betsy Ross.
三角展示盒 美国国旗 (安克拉治战役)
Флаг ветерана Анкориджа
完好的三角展示盒 美国国旗
Целый американский флаг
三角展示盒 美国国旗
Сложенный американский флаг