国泰民安
guó tài mín ān
государство спокойно и народ наслаждается миром (обр. в. знач.: всеобщее благоденствие)
祈求神明保护国泰民安 молить духов о сохранении благоденствия государства и народа
ссылки с:
国泰Мир во всем мире
процветание государства и благополучие народа; государство и народ остаются в благоденствии
guótàimínān
国家太平,人民生活安定。guótài-mín'ān
[make the state prosperous and people peaceful] 国家康泰安宁, 人民安居乐业。 形容太平盛世
每岁海潮太溢, 冲激州城, 春秋醮祭, 治命学士院, 撰青词以祈国泰民安。 --宋·吴自牧《山川神》
guó tài mín ān
国家太平,人民安乐。
宋.吴自牧.梦粱录.卷十四.山川神:「每岁海潮大溢,冲激州城,春秋醮祭,诏命学士院撰青词以祈国泰民安。」
封神演义.第十七回:「陛下当改恶从善,亲贤远色,退佞进忠,庶几宗社可保,国泰民安,生民幸甚。」
亦作「民安国泰」。
guó tài mín ān
the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperityguó tài mín ān
The country is prosperous and the people are at peace.; a contented people living in a country at peace; May the country be prosperous and the people at peace!guótàimín'ān
The country is prosperous and the people live in peace.国家太平,人民安乐。
частотность: #35365
синонимы:
反义: 国破家亡
примеры:
国泰民安。
The country is prosperous and the people live in peace.
泰国人泰国的国民或居民
A native or inhabitant of Thailand.
国家安全工作应当统筹外部安全和内部安全、国土安全和国民安全、传统安全和非传统安全、自身安全和共同安全
деятельность по обеспечению государственной безопасности должна рассматривать безопасность как внешнюю и внутреннюю, территориальную и национальную, традиционную и нетрадиционную, частную и коллективную
пословный:
国泰 | 民 | 安 | |
Cathay Pacific (авиакомпания)
|
1) народ; народный
2) гражданский (не военный)
|
1) спокойный
2) успокаивать
3) безопасный; безопасность
4) успокаиваться; быть довольным (чем-либо)
5) устанавливать, монтировать
6) устраивать, размещать 7) создавать, основывать
8) замышлять, затаить
9) письм. вопр. сл. где?; как?
10) физ. сокр. ампер
|