国营地区电站与电网组织及合理化托拉斯
_
государственный трест по организации и рационализации районных электростанций и сетей
пословный:
国营 | 营地 | 地区 | 区电 |
государственный, эксплуатируемый государством
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
电站 | 与 | 电网 | 网组织 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) электрическая сеть, электросеть
2) сокр. электризуемое проволочное заграждение, проволочная сеть под напряжением (заграждение)
|
及 | 合理化 | 托拉斯 | |
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
рационализировать; представить рациональным, обосновать; рационализация
|