国际人

guójìrén

юр. международный субъект права (государство)

guó jì rén

国际法以国家为主体，故称国家为「国际人」。

в русских словах:

МКАЭН (Международный конгресс антропологических и этнографических наук) 国际人类学和民族学代表大会

МЛПЧ (Международная лига прав человека)国际人权同盟

Россотрудничество 俄罗斯联邦独联体国家、侨居国外同胞和国际人道主义合作事务署 (Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству)

примеры:

缅甸25年以来首次民主选举成为人类向自由跋涉的又一个里程碑，所以倍受国际瞩目

первые за 25 лет демократические выборы в Мьянме стали еще одной вехой на трудном пути человечества к свободе, и поэтому они привлекли пристальное внимание международной общественности

国际工人运动

международное рабочее движение

志愿人员国际年十周年

Десятая годовщина Международного года добровольцев

拟定禁止人的生殖性克隆国际公约特设委员会

Специальный комитет с целью рассмотрения вопроса о выработке международной конвенции против клонирования человека в целях воспроизводства

人权理事会拟订《消除一切形式种族歧视国际公约》补充标准特设委员会; 拟订补充标准特设委员会

Специальный комитет Совета по правам человека по разработке дополнительных стандартов к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации; Специальный комитет по разработке дополнительных стандартов; Специальный комитет по дополнительны

拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会

Специальный комитет по всеобъемлющей и единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов

制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会

Специальный комитет по разработке международной конвенции, касающейся охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

促进尊重国际人道主义法特设委员会

Специальный комитет по содействию соблюдению норм международного гуманитарного права

国际人口与发展会议机构间特别会议

Специальная межучрежденческая группа по подготовке Международной конференции по народонаселению и развитию

国际人口与发展会议特设机构间工作队

Специальная межучрежденческая целевая группа для Международной конференции по народонаслению и развитию

审判并惩治在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内犯下战争罪行的人的国际特设战争罪行法庭

Специальный международный трибунал по военным преступлениям на территории бывшей Югославии

协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会

Специальный комитет связи по координации международной помощи палестинцам

为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组

специальная рабочая группа по проведению исследования с целью содействия разработке проекта международной декларации о крайней нищете и правах человека

教育促进和平、人权、民主、国际谅解和宽容咨询委员会

Консультативный комитет по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии, международного взаимопонимания и терпимости

非洲国际人权标准和司法行政讨论会

Африканский семинар по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия

非洲国际人权标准和司法行政讲习班

Африканский практикум по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия

阿拉伯国际人道主义法和人权教育中心

Арабский центр международного гуманитарного права и образования в области прав человека

国际残疾人年阿拉伯区域会议

Арабская региональная конференция по Международному году инвалидов

阿拉伯区域第五次国际成人教育会议十年中期审查

Арабский региональный обзор в середине десятилетия, проведенный в рамках пятой Международной конференции по вопросам образования взрослого населения

关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款

Статьи о предупреждении преступлений против дипломатических представителей и других лиц, пользующихся международной защитой, и о наказании за такие преступления

国际残疾人协会亚太理事会

Азиатско-тихоокеанский совет Международной организации инвалидов

亚太国际人权问题的司法行政官员讲习班

Азиатско-тихоокеанский практикум для сотрудников органов юстиции по международным вопросам прав человека

国际人口与发展会议亚太区域筹备会议

Азиатско-тихоокеанское региональное совещание по подготовке к Международной конференции по народонаселению и развитию

国际组织人力资源管理协会

Association for Human Resources Management in International Organizations

人口/计划生育图书馆和信息中心国际协会

Международная ассоциация библиотек и информационных центров по проблемам народонаселения и планирования семьи

严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害人获得补救和赔偿的权利基本原则和导则

Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую защиту и возмещение ущерба для жертв грубых нарушений международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права

关于侵犯人权和国际人道主义法行为受害者赔偿权利的基本原则和准则

Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую защиту и возмещения ущерба для жертв нарушений международных норм в области прав человека и гуманитарного права

援助俄罗斯联邦北方、西伯利亚和远东土著人民巴塔尼国际发展基金

Batani International Development Fund for Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation

关于拟订促进和保障残疾人权利与尊严国际公约的北京宣言

Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов

安全理事会第935（1994）号决议所设审查和分析卢旺达境内严重违反国际人道主义法行为，包括可能发生的种族灭绝行为专家委员会

Комиссия экспертов, учрежденная резолюцией 935 (1994) Совета Безопасности для изучения и анализа информации о серьезных нарушениях международного гуманитарного права в Руанде, включая возможные акты геноцида

各国人口研究国际合作委员会

Комитет по международной координации национальных демографических исследований

保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约

всеобъемлющая и единая международная конвенция о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов

国际海上人命安全公约缔约国政府会议

Конференция договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море

筹备国际老年人年欧洲专家会议

Конференция европейских экспертов по подготовке к проведению Международного года пожилых людей

重申和发展应用于武装冲突的国际人道主义法律问题政府专家会议

Конференция правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженных конфликтов

国际团结和人道主义行动大会

Конгресс по международной солидарности и гуманитарной деятельности

国际老年人年协商小组

Консультативная группа для Международного года пожилых людей

禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约

Конвенция о борьбе с дачей взяток иностранным государственным должностным лицам при осуществлении международных деловых операций

关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约

Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов

禁止为了军事和其他与维持国际安全、人类福利和健康不相容的目的而采取足以影响环境和气候的行为的公约

конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, не совместимых с интересами обеспечения международной безопасности, благосостояния и здоровья людей

防止和惩治以侵害个人罪行和相关勒索罪行形式进行的具有国际影响的恐怖主义行为公约

Конвенция о предупреждении и наказании за совершение актов терроризма, принимающих форму преступлений против лиц и связанного с этим вымогательства, когда эти акты носят международный характер

统一非缔约承运人所办国际航空运输某些规则以补充华沙公约的公约 

Конвенция, в дополнение к Варшавской конвенции, по унификации некоторых правил, касающихся международной перевозки по воздуху, выполняемой лицом иным чем перевозчиком-подрядчиком

世界土著人国际年协调员

Координатор Международного года коренных народов мира

国际民用航空公约附件1：人员执照的颁发

Annex 1 to the Convention on International Civil Aviation: Personnel Licensing

对灾难中平民进行国际人道主义救济原则宣言

Декларация о принципах оказания международной гуманитарной помощи гражданскому населению в случаях стихийных бедствий

独立国家联合体成员国国家元首关于人权和基本自由领域的国际义务的宣言

Декларация глав государств-участников Содружества Независимых Государств о международных обязательствах в области прав человека и основных свобод

关于大众媒体为加强和平与国际了解，促进人权，反对种族主义、种族隔离及战争煽动作出贡献的基本原则宣言

Декларация об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира и международного взаимопонимания, в развитие прав человека и в борьбу против расизма и апартеида и подстрекательства к войне

国际彻底禁止杀伤人员地雷外交会议

Дипломатическая конференция по международному полному запрещению противопехотных наземных мин

关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议

Дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженных конфликтов

残疾人国际协会残疾人自助训练课程

учебные программы профессиональной подготовки инвалидов Международной организации инвалидов

残疾人国际协会世界行动纲领国际讨论会

Международный семинар инвалидов по Всемирной программе действий

关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会

Редакционный комитет по разработке проекта конвенции о предотвращении и наказании преступлений против дипломатических агентов и других лиц, пользующихся международной защитой

欧洲国际公路运输车辆从业人员工作协定

Европейское соглашение о работе экипажей автотранспортных средств, осуществляющих перевозки по международным шоссе

欧洲国际人权标准会议

Европейская конференция по международным нормам в области прав человека

欧洲承认国际非政府组织法人资格公约

Европейская конвенция о признании правосубъектности международных неправительственных организаций

促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约专家组会议

Совещание экспертов по вопросу о всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов

人口政策经验国际交流专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросу о международном обмене опытом в области демографической политики

国际人权会议最后文件

Заключительный акт Международной конференции по правам человека

国际人口与发展会议行动纲领执行情况五周年审查

пятилетний обзор осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию

对处境不利的南非人提供国际教育援助后续会议

Конференция по последующей деятельности по оказанию международной помощи в области образования находящимся в неблагопрятном положении южноафриканцам

南太平洋人民国际基金会

Международный фонд для народов южной части Тихого океана

国际残疾人协会法语国家委员会

Комитет франкоязычных представителей Международной организации инвалидов

国际外地工作人员住房和基本生活福利基金

Фонд финансирования жилья и основных коммунальных услуг

日内瓦国际人道主义法和人权学院

Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights

日内瓦国际人道主义排雷中心

Женевский международный центр по гуманитарному разминированию

卫生人员的国际征聘工作守则

Global Code of Practice on international recruitment of health personnel

研究多国公司对发展和国际关系的影响的知名人士小组

Группа видных деятелей по изучению воздействия многонациональных корпораций на процесс развития и международные отношения

禁止并惩治种族隔离罪行国际公约所设三人小组

Группа трех, созданная в соответствии с Международной конвенцией о пресечении преступления апартеида и наказании за него

联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则

Guidelines on Intenational Humanitarian Law for Forces Undertaking United Nations Peacekeeping Operations

国际人权信息和文献系统

Международная система информации и документации по правам человека

人权：国际文书汇编

Права человека: сборник международных договоров

人权：国际文书状况

"Права человека: состояние международных договоров"

专门机构和同联合国建立关系的国际机构执行给予殖民地国家和人民独立宣言

Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными и международными организациями, связанными с ООН

国际人道主义问题独立委员会

Независимая комиссия по международным гуманитарным вопросам

国际人权独立顾问小组

Группа независимых консультантов по правам человека

人权与国际团结问题独立专家

Независимый эксперт по вопросу о правах человека и международной солидарности

研究现有保护人们不遭受强迫或非自愿失踪的国际刑事和人权框架独立专家

Независимый эксперт по рассмотрению существующих международных уголовно-правовых рамок и норм прав человека, касающихся защиты от насильственных и недобровольных исчезновений

土著人民政策研究和教育国际中心；Tebtebba基金会

Международный центр коренных народов для политических исследований и образования; фонд Тебтебба

调动发展中国家的个人储蓄综合国际合作方案

Комплексная программа международного сотрудничества в области мобилизации личных сбережений в развивающихся странах

关于国际人权公约的机构间会议

Межучрежденческое заседание по вопросам осуществления международных пактов о правах человека

执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию

美洲国际贩卖未成年人问题公约

Межамериканская конвенция о международной торговле несовершеннолетними

关于国际私法中法人的法律人格和能力的美洲公约

Межамериканская конвенция о правосубъектности и правоспособности юридических лиц в международном частном праве

美洲未成年人国际遣返公约

Межамериканская конвенция о международном возвращении детей

国际人口和法律咨询委员会

Международный консультативный комитет по вопросам народонаселения и права

国际知名人士咨询小组

Международная консультативная группа видных деятелей

禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷国际协定；禁止杀伤人员地雷国际协定

международное соглашение о запрещении применения, накопления запасов, производства и поставок противопехотных наземных мин; международное соглашение о запрещении противопехотных наземных мин

国际促进和保护私人国外投资协会

Международная ассоциация поощрения и защиты частных иностранных капиталовложений

国际飞机经纪人与代理商协会

Международная ассоциация авиаброкеров

国际法语人口统计学家联合会

Международная ассоциация франкоговорящих демографов

国际保险和再保险中间人协会

Международная ассоциация посредников страхования и перестрахования

国际保险主管人员协会

Международная ассоциация страховых инспекторов

部分或全部操法语的首都和都市市长及其他负责人国际协会

Международная ассоциация мэров и других представителей властей столичных или крупных городов, являющихся частично или полностью франкоязычными

护理业人力资源国际中心

International Centre for Human Resources in Nursing

国际人权和民主发展中心

Международный центр по правам человека и развитию демократии

与联合国合办国际人口与发展训练研究中心

Международный центр подготовки кадров и исследований в области народонаселения и развития в сотрудничестве с Организации Объединенных Наций

国际人文学科与发展中心

Международный центр гуманитарных наук и развития

国际人权与和平教学中心

Международный центр по вопросам преподавания в области прав человека и мира

国际人权教学训练进修中心

Международный центр подготовки и переподготовки по вопросам прав человека

国际基督教工商管理人员联盟

Международный христианский союз руководящего персонала предприятий

国际人权法；人权法

международное право в отношении прав человека

2001志愿人员国际年

Международный год добровольцев (2001 год)

国际组织负责人

ответственные лица международных организаций

1984年国际人口会议

Международная конференция по народонаселению, 1984 год

国际救济人员；国际援助人员

сотрудники международных организаций по оказанию помощи

国际老年人协会联合会

Международная федерация ассоциаций престарелыха

人人享有健康国际会议

Международная конференция по вопросам обеспечения здоровья для всех

人文、文化和国际教育科

Секция по вопросам гуманистического, культурного и международного просвещения

“人类心灵和平”国际大会

Международный конгресс "Мир в умах людей"

国际生理残疾人联合会

Международная федерация людей с физической инвалидностью

国家人权机构国际讨论会

Международный симпозиум национальных правозащитных учреждений

国际青年与人权讨论会

Международный семинар по проблемам молодежи и правам человека

国际海上人命救助联盟

International Maritime Rescue Federation

国际海上人命安全公约

Международная конвенция по охране человеческой жизни на море

国际专利代理人联合会

Международная федерация патентных поверенных

国际海上人身安全公约

International Convention for the Safety of Life at Sea

国际酷刑和人权讨论会

Международный семинар по пыткам и правам человека

人道主义法的国际方面

"Межудународные аспекты прав человека"

和平研究人员国际会议

Международная конференция исследователей проблем мира

反对劫持人质国际公约

Международная конвенция о борьбе с захватом заложников

国际人道与伦理联合会

Международный союз гуманизма и этики

国际人道主义援助方案

Программы международной гуманной помощи

人民币国际化步伐加快

с ускорением темпов интернационализации юаня

公职人员国际行为守则

Международный кодекс поведения государственных должностных лиц

国际保护人权行动计划

Национальный план действий по защите прав человека

国际残疾人年行动计划

План действий в рамках Международного года инвалидов

国际人口科学研究联盟

Международный союз по изучению проблем народонаселения

国际土著人民训练中心

Международный центр профессионально-технической подготовки коренных народов

声援智利人民国际会议

МЕждународная конференция солидарности с чилийским народом

21世纪人口问题国际论坛

Международный форум по народонаселению в ХХI веке

国际人口方案管理理事会

Международный совет по управлению демографическими программами

国际人道主义伙伴关系

Международное партнерство в гуманитарных целях

复员军人组织国际会议

международная конференция организаций демобилизованных солдат

1999年国际老年人年的行动框架

Оперативная основа для проведения в 1999 году Международного года пожилых людей

国际征聘项目专业人员

персонал, набираемый на международной основе для выполнения проектов

国际人道主义法研究所

Международный институт гуманитарного права

国际残疾人年信托基金

Целевой фонд Международного года инвалидов

国际哲学和人文学理事会

Международный совет по философии и гуманитарным наукам

国际禁毒执法人员协会

Международная ассоциация сотрудников правоохранительных органов по борьбе с наркотиками

国际人造黄油协会联合会

Международная федерация ассоциаций по производству маргарина

国际海上人命安全会议

Международная конференция по охране человеческой жизни на море

国际青年人类环境会议

Международная молодежная конференция по вопросам окружающей человека среды

残疾人国际协会世界会议

Всеминый конгремм Интернационала инвалидов

国际伊斯兰人口研究中心

Международный исламский центр научных исследований и разработок в области народонаселения

人口教育与发展国际大会

международный конгресс по вопросам демографического просвещения и развития

声援南非人民斗争国际日

Международный день солидарности с борющимся народом Южной Африки

防止虐待老年人国际网络

Международная сеть по предотвращению жестокого обращения с престарелыми

国际人道主义法定期会议

Периодическое совещание по международному гуманитарному праву

国际人类学与民族学联合会

Международный союз антропологических и этнографических наук

联合国维持和平人员国际日

Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций

国际成人扫盲方法研究所

Международный институт по методам распространения грамотности среди взрослых

国际印第安人条约理事会

Международный совет по договорам индейцев

非政府组织国际人权会议

Конференция международных неправительственных организаций по правам человека

人在太空国际专题讨论会

Международный симпозиум по теме "Человек в космосе"

国际技术合作负责人会议

Совещание директоров по вопросам международного технического сотрудничества

国际卖淫和人权问题会议

международная конференция по теме "Сексуальная эксплуатация и права человека"

1984年国际人口会议筹备委员会

Подготовительный комитет Международной конференции по народонаселению

美国人的性格是注重实际。

The American people are pragmatic by nature.

国际赫尔辛基人权联合会

Международная хельсинкская федерация по правам человека

国际家庭与人口科学会议

Международная научная конференция по вопросам семьи и народонаселения

国际人权与民主教育大会

Международный конгресс по вопросам образования в области прав человека

国际许可证主管人员协会

Международное общество специалистов в области лицензирования

声援纳米比亚人民国际年

Международный год солидарности с народом Намибии

艾滋病毒/艾滋病与人权：国际准则

ВИЧ/СПИД и права человека: международные руководящие указания

人口和城市前途国际会议

Международная конференция по вопросам народонаселения и будущего городов

国际拉丁语公证人联合会

Международный союз латинского нотариата

国际人体和动物真菌学会

Международное общество микологии человека и животных

国际人权法与外交训练班

Учебные курсы по вопросам международного права и дипломатии в области прав человека

人权和民主教育国际会议

международная конференция по вопросам просвещения в области прав человека и демократии

国际人种志博物馆委员会

Международный комитет по этнографическим музеям

纳米比亚与人权国际会议

Международная конференция по Намибии и правам человека

人口方案管理国际委员会

Международный комитет по управлению программами в области народонаселения

国际人类学和粮食委员会

Международная комиссия по антропологии и продовольствию

声援巴勒斯坦人民国际日

Международный день солидарности с палестинским народом

国际机器人工程学联合会

Международная федерация по робототехнике

人类住区领域的国际合作

Международное сотрудничество в области населенных пунктов

国际建筑工人和木工联合会

Международная федерация рабочих строительнол индустрии деревообрабатывающей промышленности

土著人民权利国际监察员

Международный омбудсмен по правам коренного населения

国际成年人能力评估方案

Программа международной оценки знаний взрослого населения

国际人口应用研究委员会

Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения

希布伦临时国际驻留人员

Временный международный орган в Хевроне

国际拉丁文公证人联合会

Международный союз нотариусов стран романских языков

пословный:

国际	人
guójì 1) международные отношения; международный 2) интернационал; интернациональный «Интер» (футбольный клуб)	rén 1) человек; люди 2) другой; другие 3) особа; персона; личность 4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п. 5) черты характера; человеческие свойства

начинающиеся:

国际人与生物圈保护区网络国际人口与发展会议国际人口会议国际人口学研究所国际人口新秩序国际人口普查专家组国际人口行动组织国际人口迁移统计国际人口通讯协会国际人口顾问国际人权会议国际人权公约国际人权协定国际人权同盟国际人权学习年国际人权实习方案国际人权宪章国际人权年国际人权教学大会国际人权文书国际人权服务社国际人权标准国际人权法小组国际人权法案国际人权法院国际人权监察团国际人权盟约国际人权研究所国际人权组织国际人权联合会国际人权联盟国际人格国际人格者国际人类住区基金国际人类团结日国际人类基因组组织国际人类学和民族学代表大会国际人类工程学协会国际人类新秩序国际人类栖身地组织国际人类科学中心国际人道主义基金国际人道主义新秩序国际人道主义法国际人道协会