国际减灾日
_
Международный день по уменьшению опасности бедствий, International Day for Disaster Reduction
guóji jiǎnzāi rì
Международный день уменьшения ущерба от стихийных бедствий (отмечается ежегодно 10 октября)Международный день сокращения опасности стихийных действий
примеры:
国际减轻旱灾风险中心
International Centre for Drought Risk Reduction
国际减少自然灾害十年
Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий
国际减少自然灾害十年国际会议
Международная конференция по вопросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
国际减少灾害战略信托基金
Целевой фонд для Международной стратегии по уменьшению опасности стихийных действий
国际减少自然灾害十年秘书处
Секретариат Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
国际减少自然灾害十年东京宣言
Токийская декларация о Международном десятилетии по уменьшению опасности стихийных бедствий
国际减少灾害战略机构间秘书处
Межучрежденческий секретариат Международной стратегии по уменьшению опасности стихийных бедствий
国际减少自然灾害十年智库会议
Совещание группы экспертов по вопросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
国际减少自然灾害十年国际行动框架
Международные рамки действий для Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
国际减少自然灾害十年信息战略
информационная стратегия на Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий
国际减少自然灾害十年国际特设专家组
Международная специальная группа экспертов для Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
筹备国际减少自然灾害十年信托基金
Целевой фонд для подготовки к Международному десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий
国际减少自然灾害十年区域专题讨论会
региональный симпозиум по вопсросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
国际减少自然灾害十年联合国指导委员会
Руководящий комитет Организации Объединенных Наций по проведению Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
国际减少自然灾害十年科学和技术委员会
Научно-технический комитет по Международному десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий
纪念放射性事故和灾难受害者国际日
Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф
为实现(国际减少自然灾害)十年目标而拟定框架指导委员会
Совместная целевая группа для разработки рамок достижения целей десятилетия
пословный:
国际 | 减灾 | 日 | |
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|