图尔汉
tú’ěrhàn
Турхан (имя)
примеры:
汉姆多尔会守护国王的血脉,图尔赛克家族!
Хеймдалль хранит клан Тиршах. Кровь королей!
最终,难以想象的事情发生了。戴米恩·图尔不再将白狼视为偷鸡摸狗的狐狸。一切都因为杰洛特从恶兽手中拯救了鲍克兰。事后,两人成为朋友,缔造了男子汉般的友情。
Наконец свершилось то, что в самом начале казалось невозможным: капитан Дамьен де ла Тур перестал смотреть на Белого Волка волком. Чтобы это произошло, ведьмаку пришлось сперва избавить Боклер от нападения Бестии. Но в конце концов они даже полюбили друг друга. По-мужски. Понятным им брутальным образом.
пословный:
图尔 | 汉 | ||
1) Хань (династия)
2) китайский; Китай
3) мужчина; парень
|