图说
túshuō
1) пояснительная схема (карта)
2) иллюстрированное пояснение; чертёж с описаниями; книга с картинками
3) фотоотчет
túshuō
以图画为主而用文字加以说明的著作<多用做书名>：《天体图说》。túshuō
[illustrated books; illustrated explanation] 著作中以图画为主稍加文字说明, 多在书中出现
tú shuō
附有图画以助解说明的着作。如宋周敦颐着有太极图说。
tú shuō
description; descriptive text; illustrated handbook; pictorial handbooktúshuō
illustrated/pictorial handbook兼附图画以助解说的着作。如宋周敦颐有《太极图说》，明王徵有《诸器图说》等。
частотность: #51879
в русских словах:
синонимы:
同义: 图鉴
примеры:
为了用图说明
для иллюстрации
我试图说服同胞们离开燃烧军团，但他们性情顽固，不肯相信我。
Я пытался убедить моих собратьев, что нам нужно уходить прочь, особенно если учесть, что здесь находится Пылающий Легион, но все они так упрямы!
我试图说服自己有所失必有所得。
Я стараюсь утешать себя мыслью, что когда все потеряно, можно многое обрести.
“不必试图说服你，我还真是松了一口气。”他瞥了一眼自己的車。“继续工作吧？”
Я искренне рад, что мне не придется вас в этом убеждать, — он бросает взгляд на свою машину. — Вернемся к работе?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск