圈点
quāndiǎn
1) кружки и точки; круглые точки и каплевидные запятые (традиционные знаки китайской пунктуации)
2) ставить кружки и точки (на сочинениях, отмечая удачные места кружками, менее удачные пунктиром); размечать текст кружками и точками (знаками препинания)
ставить знаки препинания
quāndiǎn
在书或文稿上加圆圈或点,作为句读的记号,或用来标出认为值得注意的语句。quāndiǎn
(1) [punctuate]∶用加圆圈或点表示文章的句读
(2) [mark with circles]∶在书或文稿上加圈或点, 用来标出认为精彩、 重要或值得注意的语句
quān diǎn
1) 于书本或文章上字句旁,标上圆圈或点,表示词句的精采处或值得注意者。
儒林外史.第三回:「忙取笔细细圈点,卷面上加了三圈,即填了第一名。」
2) 为没有标点的文章断句。
如:「圈点十三经」。
3) 断句所用的符号,圆的叫圈,顿的叫点。
quān diǎn
to mark a text with dots and circles
to punctuate
quān diǎn
(加标点作为句读的记号) punctuate
(标出值得注意的语句) mark words and phrases for special attention with dots or small circles
quāndiǎn
1) punctuate/mark text (with periods or small circles)
2) emphasize (passages in a text)
用加圆圈或点表示文章的句读;圈点也常加在字句的旁边,表示精采或重要。
частотность: #60604
синонимы: