土方作业
tǔfāng zuòyè
земляные работы
earthwork
примеры:
工程作业方法
порядок ведения инженерных работ
禁止将有毒有害废弃物用作土方回填。
Запрещается закапывать в землю ядовитые вещества и вредные отходы.
有上方作业时必须设置一个隔离屏障,确保作业区域下方没有人员进入
При проведении высотных работ следует установить изолирующее ограждение для предотвращения входа людей в пространство под рабочей зоной
如果有人员必须进入工作面下方作业,必须在顶部设立一个防护板,这个防护板必须能够承受上方坠物的重量
Если рабочие должны выполнять работы в нижней части рабочей зоны, то необходимо установить защитный навес. Этот навес должен быть способным выдержать вес падающих предметов
пословный:
土方 | 作业 | ||
1) строительный участок; земля под стройкой
2) земляные работы; насыпь
3) кубометр грунта; десять кубических чи (尺) земли
4) глиняные блоки (для постройки дамб) 5) простонародное средство, народная медицина
6) турецкая сторона
1) ист. туфан (заведующий гномонами, дин. Чжоу)
2) туфан (древнее племя, северные соседи иньского и чжоуского Китая)
|
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать
2) задание (школьное)
3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли
|