圣君
shèngjūn
1) устар. нынешний император, царствующий государь
2) гениальный человек
3) христ. Господь
shèngjūn
(1) [sage]
(2) 对德才高超者的尊称
事圣君者, 有听从, 无谏争。 --《荀子》
(3) 中国史前的虚构的理想的统治者
shèng jūn
sageshèngjūn
1) sages
2) His Majesty; the emperor
3) General Guan Yu
1) 犹圣主。
2) 对德才高超者的尊称。
примеры:
“吾,弗尔泰斯特,以泰莫利亚圣君、索登亲王、布鲁格守护者及其他各种合法称号之名义,做出如下判决……”
Мы, Фольтест, богопомазанный король Темерии, князь Соддена, сеньор-протектор Бругге и т.д., и т.д., нижеследующим повелеваем...