圣障的中门
_
царские врата; царский врата
пословный:
圣 | 障 | 的 | 中门 |
1) тк. в соч. мудрец
2) святой
|
I сущ.
1) дамба, плотина; ограда; прикрытие, укрепление
2) перегородка; экран, ширма; завеса; пелена
II гл. 1) * запружать; закладывать, забивать; засыпать
2) * преграждать путь; отгораживать; останавливать; мешать, быть помехой
3) заслонять, загораживать; защищаться от (чего-л.)
4) * прикрывать, охранять, защищать
|
1) 内、外门之间的门。
2) 门的当中。
3) 正中的大门。главные [дворцовые] ворота
4) 内、外室之间的门。
|