在下风, 顺风向
_
под ветром
пословный:
在下 | 下风 | , | 顺风 |
1) ниже; помещаться ниже
2) вежл. я; Ваш покорный слуга
|
1) под ветром; по ветру; подветренный
2) в неблагоприятном положении; в невыгодных условиях
3) подчинённое положение (также унич. о себе)
|
1) [плыть] по ветру
2) попутный ветер; мор. фордевинд
3) благоприятные условия; удача, везение
4) крон, всезнающий, всеведущий
|
风向 | |||
1) направление ветра
2) тенденция (развития событий)
|