在不具有
_
при отсутствии
примеры:
您对一个或多个文明已不在具有文化影响力。
Ваша культура уже не является модной в одной или более державах.
他是一位不在乎输赢的具有真正的运动家品格的人。
He is a real sportsman who doesn't seem to care if he wins or loses.
无道德的不具有道德性的;非道德
Having no moral quality; amoral.
具有不屈不挠精神的男子汉
a man of indomitable spirit
于画家仆役进场时,选择一种颜色。所有不在场上的牌,所有咒语,以及所有永久物均额外具有该颜色。
При входе Слуги Живописца в игру выберите цвет. Все карты, которые не находятся в игре, заклинания и перманенты являются объектами выбранного цвета в дополнение к своим другим цветам.
横置所有不具飞行异能的生物。
Поверните все существа без Полета.
这种责难归结为什么呢?至今的一切社会的历史都是在阶级对立中运动的,而这种对立在不同的时代具有不同的形式。
К чему сводится это обвинение? История всех доныне существовавших обществ двигалась в классовых противоположностях, которые в разные эпохи складывались различно.
这位年轻的外科医生具有不寻常的才干。
The young surgeon showed exceptional competence.
于玄秘适境进战场时,选择一种生物类别。由你操控的生物均额外具有该类别。由你操控的生物咒语和由你拥有且不在战场上的生物牌也额外具有该类别。
При выходе Магической Адаптации на поле битвы выберите тип существа. Существа под вашим контролем обладают выбранным типом в дополнение к своим другим типам. То же самое относится к заклинаниям существ под вашим контролем и картам существ, которыми вы владеете и которые не находятся на поле битвы.
每当猛冲撼地龙攻击时,若它不具有先攻异能,则在其上放置一个先攻指示物。每当猛冲撼地龙攻击时,若它具有先攻异能,则它获得连击异能直到回合结束。
Каждый раз, когда Разогнавшийся Громила атакует, если у него нет Первого удара, положите на него один жетон Первого удара. Каждый раз, когда Разогнавшийся Громила атакует, если у него есть Первый удар, то он получает Двойной удар до конца хода.
пословный:
在 | 不具 | 具有 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) эпист. на этом кончаю; прошу извинить неполноту письма (из заключительной формулы письма)
2) неполноценный, с физическими недостатками, инвалид
|
обладать, иметь; содержать, вмещать; быть преисполненным, полным (чем-л., чего-л.); (чему-либо) присуще
|