在人民解放军中服兵役是中华人民共和国公民的光荣职责
_
воинская служба в рядах ноа представляет собой почетную обязанность граждан кнр; Воинский служба в рядах НОА представляет собой почетную обязанность граждан КНР
пословный:
在 | 人民解放军 | 军中 | 中服 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) китайская национальная одежда, китайское платье
2) уст. две из четырех лошадей в упряжке (находящиеся между передней парой и повозкой)
|
服兵役 | 是 | 中华人民共和国公民 | 的 |
光荣 | 职责 | ||
1) слава, честь, почет; доблесть, достоинство; гордость; блеск; славный, блистательный; достославный
2) со славой, с почётом, с блеском
|
обязанность; функция; обязательство; долг
|