在人群中使劲挤
_
сплющить в толпе
пословный:
| 在 | 人群 | 中使 | 使劲 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) толпа людей
2) человечество; общество
|
| 挤 | |||
гл. А
1) толпиться, тесниться, грудиться
2) протискиваться, проталкиваться (в толпе) ; толкаться
3) жать, быть тесным; [иметь] мало места гл. Б
1) теснить, гнать, выгонять; спихивать, сталкивать
2) жать, давить, выдавливать
3) притеснять, принуждать; заставлять, вынуждать; припирать к стене
4) прищемлять; мять; ломать, сбивать; натруждать (напр. ноги)
|