在头上洒花露水
| 在 | 头上 | 洒花 | 花露水 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) макушка; на голове; над головой, наверху
2) нависший над головой, срочный, актуальный
|
в примерах:
在头上洒花露水
побрызгать волосы одеколоном
往身上洒花露水
прыскаться одеколоном
往孩子身上洒花露水
побрызгать на детей одеколоном