在工作时
zài gōngzuò shí
во время работы
в русских словах:
надрываться
надрываться на работе - 在工作时拼命大干
примеры:
在工作时拚命大干
надрываться на работе
在工作时间你不应该打私人电话
В рабочее время вам не следует делать личные звонки
在工作时间内别瞎闹。
В рабочее время не валяйте дурака.
我曾使用过几件阿曼尼武器,它们在金属工艺上的造诣给我留下了深刻的印象。据说制矛师奥特姆比有一把魔法锻造锤,非常轻盈,平衡性也非常好,这使得他在工作时可以充分发挥自己的灵巧与技艺。
Мне уже попадались изделия троллей из племени Амани, и должна признаться, что это очень качественные вещи. Ходят слухи, что копьедел Отембе владеет волшебным молотом, таким легким и хорошо сбалансированным, что он позволяет работать очень ловко и эффективно.
那正好,我想向芭芭拉小姐请教的东西有很多。在工作时我不敢去打扰她,但现在…
Ах, отлично! Я хочу столькому от неё научиться. Если бы она сейчас была занята работой, я бы не посмела её беспокоить, но теперь...
贝媞尤德怀疑我在工作时喝酒。就算是又有什么关系呢?
Бейтильд думает, я пью на работе. А если и пью, то что? А?
怎么了,女人?斯万又在工作时喝醉了?
В чем дело, женщина? Свен опять пьяный на работу пришел?
贝提尤德怀疑我在工作时喝酒。就算是又有什么关系呢?
Бейтильд думает, я пью на работе. А если и пью, то что? А?
怎么了,女人?斯文又在工作时喝醉了?
В чем дело, женщина? Свен опять пьяный на работу пришел?
在上次我们谈话中,我觉得还是忽略某些细节比较好,我可不想让你在工作时分神。
Мне показалось, будет лучше опустить кое-какие детали в наших предыдущих разговорах. Не хотелось давать тебе повод отказаться от работы.
当我们在工作时,他们不喜欢我们说话。
Они не любят, когда мы разговариваем во время работы.
夏妮||夏妮白天在圣雷比欧达医院工作,晚上都待在她位于神殿区的寓所。她讨厌人们在工作时打扰她,所以最好是晚点再到她家拜访。
Шани||Шани днем работает в лечебнице Лебеды, а вечера проводит в своей комнате в Храмовом квартале. Она терпеть не может, когда ее отвлекают от работы, так что лучше навещать ее со всеми важными вопросами по вечерам, дома.
他先是把游戏和谜题页拿出来,放在一边以后再看。他从不在工作时间做填字游戏……
Сперва он вынимает страницу с играми и головоломками и откладывает на потом. Он никогда не разгадывает кроссворды в рабочее время...
在工作时间造访擦鞋工
Навестить паренька во время работы.
他在工作时你去打搅他,真是鲁莽。
It was very rude of you to burst in on him while he was working.
他在工作时被机器切掉了一个手指。
He had a finger cut off by a machine while working.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
在 | 工作时 | ||
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
похожие:
工作时
时序工作
工作时间
工作时数
加时工作
工作时制
限时工作
在程工作
在家工作
在工作的
在线工作
在作案时
在工作中
定时工作
实时工作
工作小时
临时工作
分时工作
全时工作
工作时钟
工作车时
同时工作
计时工作
短时工作
时间工作
在剧团工作
在编的工作
在矿井工作
在电台工作
全时工作的
分时工作制
在报社工作
我正在工作
在邮局工作
实时工作制
铁匠在工作
工作时间率
在一起工作
不工作时间
临时工作队
在工作位置
工作台时间
在公司工作
工作记时器
工作与时日
在工作现场
在夜班工作
工作时间表
临时工作组
工作小时表
临时工作台
长时间工作
工作时间片
能工作时间
已工作时间
工作日时数
未工作时间
瞬时工作源
年工作时数
非工作时间
总工作时间
实时工作比
纯工作时间
作完的工时
工作时间卡
短时工作制
在日常工作中
在工作过程中
在严寒中工作
在档案馆工作
在工作上帮助
在工地上工作
在任何工作中
在杂志社工作
在正常工作下
在职工作人员
在领导下工作
工作正在进行
处在工作状态
在化肥厂工作
在校对室工作
在教育界工作
在研究所工作
在学校里工作
在航运局工作
在车床旁工作
在交换台工作
在汽车场工作
不在工作范围
短时工作循环
在工作的时候
做司机工作时
八小时工作制
信道工作时间
费时间的工作
不能工作时间
工作时间系数
同时工作系数
每班工作时间
不定时工作日
人工操作时间
未工作的时间
业务工作时间
工作台时间表
临时工作空间
机器工作时间
抑制工作时间
辅助工作时间
正常工作小时
水下工作时间
装卸作业工时
连续工作时期
工作时间增加
地面工作小时
工作循环时间
工作时间试验
临时工作单元
持续工作时间
连续工作时间
限时工作方式
部件工作时间
工作持续时间
在车上工作时
工作预备时间
预期工作时间
标准工作时数
保证工作时间
标准工作时间
同时工作概率
工作准备时间
时间工作服务
加班工作时间
名义工作时间
反复短时工作
工作开始时间
附件工作小时
工作最忙时期
累计工作时间
可用工作时间
通常工作时间
工作时间构成
无错工作时间
双向同时工作
弹性工作时间
组件工作小时
正式工作时间
工作小时总数
正常工作时间
辅助作业工时
插入工作时间
战时政治工作
元件工作小时
锅炉工作时间
工作时间报表
临时工作人员
八小时工作日
交错工作时间
进尺工作时间
全部工作时间
定期工作时限
平衡工作时间
机关工作时间
固井工作时间
轮班工作时间
工作标准时间
意外工作时间
有效工作时间
实际工作时间
工作时间记录
全时制工作日
连续工作时数
七小时工作日
慢车工作时间
临时补修工作
短时工作开关
同时进行工作
非全时工作制
平均工作时间
同时工作方式
六小时工作日
工作所需时间
八小时工作法
稳定工作时期
正规工作时间
维护工作时间
短时制工作日
故障间工作时间
在工作正紧张时
你在这里的工作
在工作和劳动时
35小时工作制
在工厂找到工作
在工会系统工作
一心扑在工作上
在工厂工作五年
反复短时工作制
工时与动作分析
规定时间外工作
工作时间计数器
暂时调到 工作
按时计资的工作
工作抽样定时法
正常工作小时数
规定时间内工作
非定额工作时间
工作时数折旧法
非工作时间工资
工作时间分配表
累计的工作时间
工作时间利用率
工作地服务时间
一日的工作时间
工作时间日报单
工作量最大时期
展览会工作时间
台架上工作时间
工作面临时支柱
滑动工作时间表
发动机工作小时
无法工作的时间
检修后工作时间
临时工作收入税
全功率工作时间
过渡时期工作队
八小时制工作日
发动机工作时间
非工作时的安全
无故障工作时间
名义工作周时间
工作时间记录簿
非工作状态时间
满功率工作时间
工作时间记录器
非主要工作时间
无差错工作时间
重复短时工作制
工作时间折旧法
非高峰工作小时
平均周工作时数
新修后工作时间
试验台工作时数
助推器工作时间
额定工况工作时间
在机床旁工作起来
检验工作平时测验
故障间隔工作时间
办公时间工作时间
在新建筑工地工作
在中央工作会议上
在新工程项目工作
在日常工作过程中
工作系数在业系数
钻机在工作位置时间
发动机工作时的机动
生活, 工作在群众中
放大器在A级状态工作
在过桥上最大工作直径
表示计划动作的现在时
在一个平常的工作日里
在工作过程中 解决、做
在临界状态下工作的元件
发电机在起动机状态工作
车床在过桥上最大工作直径
采煤机在工作面移动的时间
非工作时间, 非操作时间
把全部工作都压在秘书身上
发动机在总计算时间内的工作
在航天器外工作时穿的喷气靴
全功率工作时间全功率工作时间
在自动驾驶仪工作时用驾驶杆超控