在政治上不甘愿当配角
| 在 | 政治上 | 不甘 | 甘愿 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
в политическом отношении, политически
|
не хотеть, не смириться, не примириться, не согласиться; недовольно, неохотно
|
1) хотеть (желать, тянуться) всем сердцем
2) добровольно, по собственному желанию; охотно
|
| 当 | 配角 | ||
I 1) быть, являться; становиться кем-либо; нести обязанности; работать кем-либо
2) соответствовать; подходить
3) перед; в присутствии 4) возглавлять; отвечать за что-либо
5) настоящий; данный
6) должно, следует; надлежащий
7) книжн. конечно; разумеется
8) в; на
9) звукоподр. звону
II [dàng]1) надлежащий; надлежащим образом, правильно
2) этот, тот же, данный (о времени)
3) считать кем-либо/чем-либо; полагать; принимать за
4) равняться; соответствовать
5) в качестве; как
6) ломбард; закладывать вещи в ломбард; залог
|
1) актёр на второстепенных (выходных) ролях, эпизодические роли
2) играть главные роли [в одной пьесе]
|
в примерах:
…在政治上不甘愿当配角
в политических событиях не согласен на положение статиста