在父亲的想象中儿子将会成为一名学者
_
Сын мыслится отцу ученым
пословный:
| 在 | 父亲 | 的 | 想象 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
воображать, представлять, фантазировать; воображение, фантазия
|
| 中 | 儿子 | 子将 | 将会 |
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) [родной] сын
2) новорождённый
|
| 成为 | 一名 | 名学 | 学者 |
1) иначе ещё называется..., зовётся..., некоторые ещё называют...
2) один человек, одно лицо
|
1) учёный
2) устар. учащийся, ученик
|