在…监督下

под надзором; быть под наблюдением

在医生监督下

под наблюдением врача

在政府的直接监督下

under the immediate supervision of government

老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

The old man’s will was executed under the personal supervision of the lawyer.

有效监督下的裁军

эффективно контролируемое разоружение

严格国际监督下的全面彻底裁军条约

договор о всеобщем и полном разоружении под строгим международным контролем

卡拉德许的铸造厂在其强横的主管监督下，如钟表装置般规律地运转。

Литейные Каладеша как часы работают под присмотром грозных мастеров.

在外面，一名鸦人监督者正在下达指令，他的每一条指令都伴随着一道埃匹希斯光束的声音，这些光束正在切割山脉。

Снаружи выкрикивает команды араккоа-надсмотрщик, и на каждую его реплику отвечает гул турели апекситов, которая бурит породу.

在建筑师尼莫斯和守备官维达尔的监督下，我的人正让灰谷东部一所暗夜精灵的旧前哨重新恢复运转。

Мой народ принялся за важное дело в восточной части Ясеневого леса при поддержке и помощи калдорай.

他们有个暗精灵在监督所有行动。苏瓦利斯·亚瑟荣。

Во главе всей их организации стоит женщина, темный эльф. Ее зовут Суварис Атерон.