在中大读了几年书，留学生们觉得自己还是学有所成的

Обучаясь несколько лет в университете Сунь Ят-Сена, студенты, по собственному мнению, так ничему и не научились.

在大学读书

учиться в университете

在大学里读书

заниматься в университете, учиться в университете

在剑桥大学读书

учиться в Кембриджском университете

他正在大连大学攻读硕士学位。

Он сейчас учится на магистра в Даляньском университете.

我在这所大学读了一年的德语预科。

I took up one-year prior course in German in this college.

大学生大部分在校住宿。

Most college students are boarders.

在他还是大学生的时候

в бытность его студентом

大学生一般都在学校里食宿。

College students normally live and dine on campus.

- 老李啊，你看看现在的大学生，又会英语，又会电脑，又会开车……什么都会！
- 是啊！咱们差得太远了！只能等着下岗了。

- Лао Ли, посмотрите, нынешние студенты и английским владеют, и компьютером, и машину могут водить . . . все могут!
- Да-а, мы здорово отстали! Только и осталось, что ждать пенсии.