在运输中
_
в пути; при перевозке; в процессе перемещения; в пути следования
в транспорте
примеры:
减少水果在运输中的耗损
reduce the wastage of fruit in transit
在运输中要允许有百分之五的损耗量。
You must allow for five per cent wastage in transit.
这些货物在运输中丢失了。
Эти грузы были утеряны в процессе перевозки.
一箱毒品在运输途中被截获了。
Ящик с наркотиками был перехвачен по пути транспортировки.
欧洲在国际运输中保护动物公约
Европейская конвенция о защите животных при международной перевозке
运输中的漏损
transportation leakage
集中运输管理室
бюро централизованных перевозок
在散货运输中,∗大批量∗是一个主要买家。一头巨鲨。
В грузоперевозках ∗строчкой с большими объемами∗ называют крупного покупателя. Акулу бизнеса.
自然资源、能源和运输中心
Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту
座位数件数(运输中行李, 货物的件数)
количество мест
Дальневосточное региональное управление воздушного транспорта гражданской авиации 民航空中运输远东地区管理局
ДРУВТ ГА
载客量座位数件数(运输中行李, 货物的件数)座位数
количество мест
听说为了比武大赛,女爵订了一对沙尔玛,但有一头在运输过程中跑了,挖地洞逃走了!
Говорят, для рыцарского турнира княгиня заказала пару шарлеев. А один из повозки сбежал и где-то закопался!
保护物品的小片大量用于包装及运输中保护物品的一种小片,如聚苯乙烯
A small piece, as of polystyrene, used in quantity to protect items during packaging and shipment.
雷瓦登建议我卖掉我在运输公司的股份。
И послушаю Леуваардена и продам ему мои акции транспортной компании.
巴拿马运河在运输上起到了非常重要的作用。
The Panama Canal has played a very important role in transportation.
在位于两地之间的丛林中展开搜寻,寻找任何有可能遗失在运输途中的充能绿柱石。把它带回来交给我,这会对我们大有用处。
Твоя задача – прочесать джунгли отсюда до базы и найти заряженный моганит, который потерялся в пути. Принеси его мне, и мы найдем ему отличное применение.
пословный:
在 | 运输 | 中 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
похожие:
集中运输
中止运输
空中运输
中子输运
运输中断
在运行中
在驳运中
在运转中
中转运输
中介运输
运输过程中
在运送途中
运输中货物
运输中商品
中程运输机
中型运输带
运输中项目
运输中间人
运输中销售
运输舰中队
中间运输机
中型运输机
中转运输船
命运在你手中
在运送过程中
中子运输方程
在运动状态中
在运行过程中
在运送中货物
在实践中运用
运输途中受震
中间运输手段
运输管理中心
中型运输卡车
运输途中受损
运输分拨中心
中转运输船队
汽车运输中心
运输控制中心
商务空中运输
运输训练中心
中子运输代码
中转运输速度
中负荷运输带
战术运输中队
中间运输平巷
中等运输能力
运输调度中心
中间运输设备
禁止中转运输
运输中的损失
中子输运理论
运输途中销售
煤矿中的运输
航空运输中队
中子输运截面
中子输运方程
中间的运输机
运输指挥中心
中型运输直升机
集中簸动运输机
中和运输中继器
中央运输管理局
运输途中的风险
集中运输管理室
中型战术运输机
中型运输汽车连
运输途中的货物
中央运输委员会
中程运输航空兵
维修运输中继器
采区中间运输机
煤矿中的运输巷
运输中断中途分程
海运货物集中运输
铁路潜在运输能力
在运动中占第一位
交通中断运输中断
货物在运输中损耗
中型运输直升机队
单速中子输运方程
集中运输用电机车
空中运输救护飞机
中国交通运输协会
中国航空运输协会
中载量运输飞行器
中国远洋运输公司
中间运输工艺系统
集中海洋货物运输
运输管理集中系统
中速行驶运输工具
部队运输空中支援
中央运输和邮电部
中型汽车运输企业
中型陆地运输工具
运输装卸中的小费
齐次中子输运方程
单群中子输运方程
中国远洋运输集团
综合运输和调度中心
被砸烂的运输中继器
中子输运平均自由程
铁路运输中央技术馆
运输工人中央供应处
地方运输中央管理局
投保途中货物运输险
跨区域运输基建中心
中央辎重运输管理局
空中运输顾问委员会
中央运输建设研究所
中央内河运输管理局
中央铁道运输管理局
运输工会中央委员会
空中运输和联络集团
地中海运输发展项目
电子在电场中运动规律
伏尔加中游运输管理局
中国对外贸易运输公司
运输工作中的混乱现象
中央汽车运输科学研究所
中央运输工人供应管理局
中央运输建筑科学研究所
中央运输建筑科学研究院
中国远洋运输集团总公司
中央铁路运输科学研究所
中国对外贸易运输总公司
可在路上运输的发射装置
运输发送业务中心办公处
中央铁路运输科学研究院
宇宙火箭技术的空中运输
中外运集装箱运输有限公司
中央公路与汽车运输管理局
中央运输建筑工程科学研究所
高架式输送机, 空中运送机
铁路运输中等技术专科函授学校
联合国自然资源能源和运输中心
巴什基里亚地方运输业中央管理局
铁路运输科学技术协会中央理事会
公路、土路和汽车运输中央管理局
全苏铁路运输中等技术专科函授学校
运输中断运输中断中途分程运送中断
铁路运输发明, 技术改进中央管理局
交通人民委员部中央亚细亚地方运输局
在运输量大的交通枢纽建立立体交叉路
中央汽车运输和固定式发动机燃料设备科学研究设计院
国立铁路运输信号、集中装置、通讯及无线电勘测设计院
国立铁路运输信号装置、集中、通信和无线电勘测设计院