地丁钱粮
_
按土地、 丁口征收钱粮。 六部成语注解·户部： “地丁钱粮： 民间地亩丁口， 均由地方官每年按例征收钱粮， 以供国家仓库之需。 ”
dì dīng qián liáng
按土地、丁口徵收钱粮。
六部成语注解．户部：「地丁钱粮：民间地亩丁口，均由地方官每年按例徵收钱粮，以供国家仓库之需。」
пословный:
| 地丁 | 丁钱 | 钱粮 | |
1) поземельный и подушный налог (деньгами, натурой)
2) бот. горечавка Лоурера (Gentiana loureri Griesb.)
|
1) довольствие; жалованье; содержание (эпоха Цин)
2) рит. ломтики соевого сыра (брынзы), бумажные и серебряные деньги, приносимые в жертву духам
3) земельный налог
4) стар. заведующий [земельным налогом]
|