地上部分
dìshàng bùfen
надземная часть
надземная часть
aerial part
примеры:
您已经解除岛上部分地图标记。
Вам стали доступны метки ключевых объектов на острове.
(船体)水上部分
надводный часть корпуса
禾捆的上部分
head of sheaf
工作部分地完成了
работа выполнена частичный
部分地点无法跑步。
В некоторых местах бежать невозможно.
(化妆舞会的)面具布做面具,上有孔可露出双眼、全部或部分地遮住面部,尤在假面舞会上佩戴
A covering, as of cloth, that has openings for the eyes, entirely or partly conceals the face, and is worn especially at a masquerade ball.
义股;假腿的膝上部分
протез бедра; элемент протеза бедра
标度尺工作部分上限
upper limit of effective range of scale
我们部分地改变了原计划。
We’ve altered the original plan to some extent.
水上飞机(船式)机身的水上部分
надводная часть лодки гидросамолёта
挖掘船工作面水上部分
надводная часть дражного забоя
(舰船)水上部分投影面积
площадь проекции надводной части
突然,撬棍断了,金属碎片四处飞溅。挂锁与螺钉之间的上半部分∗呯∗得一声掉在了地上。
Внезапно монтировка издает треск. Повсюду летит металлическая стружка. Верхняя часть, зажатая раньше между замком и скобой, с глухим ∗стуком∗ падает на землю.
法国部分地区排外情绪冒头。
В некоторых районах Франции ксенофобские настроения всплывают на поверхность.
频率特性曲线高频部分上升
high boost
这个国家的大部分地方是沙漠。
A large proportion of the country is desert.
大部分地区委员会每年开会四次。
Most regional committees meet four times a year.
岩浆是地壳深部或上地幔物质部分熔融而产生的炽热熔融体,其成分以硅酸盐为主,具有一定的粘度,并熔有挥发分
Магма это раскаленный расплав, образовавшийся при частичном плавлении вещества земной коры и верхней мантии, состоящий в основном из алюмосиликатов, имеющий определенную вязкость и содержащий летучие вещества
近几年来非洲大部分地区都久旱无雨。
Most parts of African countries have suffered from drought in recent years.
当然是了!你是守旧者的一部分,∗古老∗的守卫者——这片土地上最腐败、最罪恶的警察。像∗黑龙∗一样冷静下来吧。
Ну конечно! Ты состоишь в старой гвардии, в ∗древней∗ гвардии самых грязных и порочных копов на земле. Расслабься, как подобает ∗черному дракону∗.
全国大部分地区遭到严寒天气的袭击。
Much of the country was socked by harsh weather.
南极洲的大部分地方不属于任何国家。
The greater portion of Antarctica is still terra nullius.
这些广播节目国内大部分地区都能听到。
These broadcasts will be heard in most parts of the country.
古代罗马人曾统治过该地区一大部分地方。
The ancient Romans had dominion over a large part of that area.
活动桌面桌子上部有铰链连接或可移动的部分
A hinged or removable section for a table top.
пословный:
地上部 | 部分 | ||
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
похожие:
部分地
上部地壳
上部地区
地幔上部
地上茎部
左上部分
地下部分
上山部分
簧上部分
上坡部分
分配上地
上半部分
推上部分
上下部分
地址部分
部分上诉
水上部分
海上部分
接地部分
地面部分
上翻部分
上升部分
部分接地
地转风部分
最上部地壳
倾斜地部分
本地相对部分
井眼上部地层
部分漏缝地面
地上防空部队
上部地图碎片
水线以上部分
上部分级接箍
甲板上浪部分
肘上部分假肢
簧上部分重量
职务上的分部
上部分段装药
弹道上升部分
植株地上部分
指令地址部分
植物地下部分
地球照亮部分
作物地下部分
电站地下部分
虚拟地址部分
地址组成部分
部分标准接地
电站地上部分
分部管理地区
传动部分上装板
柱上楣最下部分
植物的地上部分
屋外地下室部分
上部空气分布罩
上颈部分心脏支
别的大部分地方
包引导部分地址
上部分义齿垫底
部分地得到补偿
矿床的山上部分
内部地址分辨表
分出一部分土地
神经束膜上皮部分
地上战斗情报部位
液面上部气体分析
暂时性部分上义齿
上颌骨部分切除术
肾上腺部分切除术
受热面上辐射部分
转向架的簧上部分
海上部分来回票价
地下水上部含水层
船体水上部分容积
部分地段铺设复线
室内地面填高部分
部分有洒水的地区
控制А国部分地区
船体吃水线以上部分
船只在水面上的部分
主动脉上部分流形成
附于土地者的一部分
部分性上肢无指畸形
局部分布区产地试验
部分声门上喉切除术
发动机部分上装甲板
地球的绝大部分地区
飞行场地的工作部分
部队在高地上设防固守
船体水上部分受风面积
燃料箱的燃料上面部分
倾斜地部分, 倾斜段
直线段直线部分直线地段
地址字段, 地址部分地址组
部署在前进基地上的战略武器
控制电压上升部分, 上升控制电压