地下水室
_
gallery
gallery
примеры:
水流入地下室
вода затекла в подвал
水流入了地下室
В подвал натекла вода
水渗进了地下室
вода просочилась в подвал
水管破了, 地下室发水了
Труба лопнула и в подвале потоп
把地下室里的水抽干
откачать воду из подвала
管道工到地下室去修漏水的管子。
The plumber went down to the cellar to fix the leaky pipe.
在地下室里,水顺着墙不断地流下来。
In the basement water streams down the walls.
游泳队注意,副校长帕格利鲁洛表示如果再发现地下室积水,游泳队就得接受留校察看。
Замдиректора Пальяруло напоминает членам команды по плаванию, что если они опять расплескают воду по всему цокольному этажу, их оставят после уроков.
进入地下室
Спуститься в подвал.
打开地下室
Открыть подвал.
前往地下室
Спуститься в подвал.
你回到了现实世界,剧烈地咳嗽起来。你觉得自己枯竭了,不过幸运的是,导师的地下室里有秘源泉水...
Вы приходите в себя, захлебываясь от кашля. Вы ощущаете себя опустошенным, но, к счастью, у мейстра в подвале бьет Исток...
老大有点不对劲。自从占领后街服饰店后,他就一直自言自语,现在他跑到地下室去了。我想他是喝了太多池水。
Что-то с боссом не так. С тех пор, как захватили "Бэк стрит аппарел", он все что-то бормочет себе под нос. Теперь и вовсе перебрался в подвал. Кажется, он пьет воду из бассейна.
把桶滚入地下室
вкатывать бочки в подвал
门,地下室公寓
Дверь на цокольном этаже
飞伦家地下室?
Фэллонс Бейсмент?
什么武器?什么地下室?
Что за оружие? Что за подвал?
你想进地下室吗?
Ты собираешься войти в склеп?
阳光射进地下室里
Солнце заронило луч в подвал
把…储存在地下室里
хранить что в подвале; хранить в подвале
“活力!”地下室
Подвал "Вим!"
协助杰克到达地下室
Помочь Джеку добраться до подвала
浅山之墓地下室钥匙
Ключ от крипты гробницы Хилгрунда
地下室:放置作业台
Подвал - Верстак
把袋子拉到地下室去
утащить мешок в подвал
夜扉旅店地下室钥匙
Ключ от погреба Ночных ворот
地下室:移除作业台
Подвал - Убрать верстак
前往图书馆地下室。
Попасть в подземелья под библиотекой.
寒冷深深地埋藏在你的皮肤底下,你感觉自己像是在跟一个100多年前的人说话。就在这栋建筑的某个地方,水淹没了地下室的地板。
Холод проникает глубоко под кожу, как будто ты разговариваешь с человеком, находящимся за сотни лет от тебя. Слышно, как где-то в здании вода заполняет подвал.
室下地 - 馆旅蟹王帝
Анреват "Йиксвелорок барк" - лавдоп
在地下室的阴影之中。
Где-то в подвальной темноте.
他们也想摧毁地下室。
Also they want to destroy the basement.
秘源注能的地下室钥匙
Наполненный Истоком ключ от погреба
她在地下室制造毒品。
Она в подвале - перегоняет фисштех.
没有取暖设备的地下室
холодный подвал
这能带我们到地下室。
Он отвезет нас в подвал.
调查匕港镇饭店的地下室
Осмотреть подвал отеля в Фар-Харборе
包心菜储藏在地下室里。
The cabbages were stored in the basement.
把一袋土豆拖到地下室去
стащить мешок картофеля в подвал
进入拍卖行地下室的宝库
Добраться до сокровищницы в подземелье.
不容易看出来的地下室出口
неприметный выход из подземелья
把木桶从地下室里推出来
выкатить бочку из подвала
问她在地下室里藏了什么...
Спросить, что она прячет в подвале...
在主厅下方新增一个地下室。
Добавляет подвал под главным залом.
你娘家连个地下室都没有!
У твоей матери даже подвала нет!
帕森斯州立精神病院地下室
Подвал больницы "Парсонс"
有的人就是喜欢住在地下室。
Кому-то просто нравится жить в подвале.
使用猎魔感官能力调查地下室
Осмотреть подвал, используя ведьмачье чутье.
艾丝梅兰达的房子 - 地下室
Дом Эсмеральды: погреб
地下室?在哪呢?莫德斯躲哪去了?
Хранилище? Где оно? Где прячется Мордус?
通往铁笼的升降台在地下室。
Лифт, который поднимет тебя в клетку, находится в подвале.
里面?能不能不让他们接近地下室?
В здании? Удержать подвал сможешь?
问关于地下室里的囚犯的事情。
Спросить о пленниках в подвале.
在保险库地下室跟一伙人见面
Встретиться с командой в подвале хранилища
幽灵处理掉了,地下室安全了。
Я уже ими занялся. В склепе безопасно.
我要在我家地下室挖一条隧道。
Я копаю тоннель в своем подвале.
飞伦家地下室,这名字真有趣。
"Подвальчик Фэллона". Интересное название.
喂!我说过带人要从地下室过来。
Эй! Я же велел заводить их через подвал!
睁大眼睛,问地下室里有什么。
Широко распахнув глаза, спросить, что там такое, в подвале.
这一定就是那些地下室中的一个...
Должно быть, это одна из тех темниц...
乳酪在潮湿的地下室中长了霉。
The cheese molded in the damp cellar.
快到地下室报告老大敌人来了!
Спуститесь в подвал и сообщите боссу, что к нам пожаловали гости!
潜入地下室深处,取得天空之琴
Проникните в подвал собора и выкрадите Небесную лиру
地下室有一个超级吓人的熊标本。
В подвале я нашел ужасное чучело медведя.
把所有的大木桶全部滚到地下室去
перекатать все бочки в подвал
试试运气,问地下室的入口在哪儿。
Рискнуть – а вдруг повезет. Спросить, где находится вход в подвал.
我们要怎样才能把他熏出地下室呢?
Как нам выкурить его из подвала?
击败戴斯摩的学徒,到达地下室。
Победить ученика Детмольда. Попасть в подземелье.
告诉她你找到了她说的那个地下室。
Сказать, что вы нашли подземелье, о котором она говорила.
石化蜥蜴喜爱地下室、洞穴与下水道等黑暗潮湿的环境。它们在日间捕猎,善于潜伏起来等待猎物,当猎物出现便闪电般地施展致命攻击。
Василиски любят темные влажные места: подвалы, пещеры, городские каналы. Они охотятся днем, часами выжидая в укрытии, пока появится жертва, чтобы затем провести одну молниеносную смертельную атаку.
弗里曼博士,卡伯居上校在地下室。
Полковник Кэббедж в подвале, доктор Фримен.
伸手接过钥匙。地下室,东西,明白了。
Протянуть руку. Взять ключ. Подвал. Барахло. Все ясно.
在地下室。相信我,你一定找得到的。
В подвале. Не бойся, не пропустишь.
告诉他你知道地下室里的秘源武器。
Сказать, что вам известно об оружии в подвале.
我们成功打开了通向地下室内室的门。
Мы сумели открыть дверь, ведущую во внутреннее помещение хранилища.
在宅邸地下室找到玛莉塔‧罗列多。
Найти Мариетту Лоредо в подвале особняка.
地下水, 潜水
подземная безнапорная вода; артезианская вода; подземная вода; грунтовая вода
抽地下水
качать грунтовые воды
报告说你在地下室发现一批秘源武器。
Сообщить, что на рыбном складе вы обнаружили тайник с оружием Истока.
接过递过来的钥匙。地下室,东西,明白了。
Взять ключ. Подвал. Барахло. Все ясно.
啊,我进去的时候忘记查看地下室了……
Ах да, когда я там был, я не заглянул в подвал...
пословный:
地下水 | 水室 | ||
подземные (грунтовые) воды
|
1) водяная камера
2) [hydroecium] 在管水母目 (Siphonophora) 腔肠动物上端的关闭的漏斗形管
|
похожие:
地下室
地下水层
地下水分
地下水脊
地下水系
地下水源
地下水量
地下水面
地下水域
地下盐水
半地下室
地下室层
地下密室
地下温室
地下洞室
地下石室
地下室壁
地下室库
地下水波
地下供水
地下墓室
水下高地
地下水界
地下水箱
地下室墙
地下给水
地下水位
地下水站
地下水带
地下水道
抽地下水
古地下水
地下水池
地下水仓
水下地势
水下地形
地下排水
水下地震
地下水坝
水下阶地
地下水管
地下水区
地下水压
地下水流
地下热水
水下地基
地下室窗
地下水税
地下水槽
地下水网
地下水线
地下水库
地下水渠
地下蓄水
地下水耗
地下候车室
地下室酒吧
地下室手记
地下室住客
地下避难室
地下室钥匙
地下室门锁
离开地下室
地下室火灾
地下室车库
地下室入口
地下室照明
圆顶地下室
地下贮藏室
电缆地下室
地下电缆室
多层地下室
别进地下室
水下机作室
通往地下室
水下居住室
流入地下室
水下实验室
进入地下室
人防地下室
地下室通道
防潮地下室
地下室楼层
地下手术室
下层地下室
地下室顶光
地下室地窑
地下室窗户
地下室水枪
地下室墙体
拱顶地下室
地下机械室
地下室防水
地下水流动
区域地下水
地下室排水
地下排水沟
地下水开发
地下水成因
地下水下降
地下水流向
地下水截流
地下水机制
地下水水质
地下水渗漏
地表地下水
水下地貌学
地下水道网
地下水系统
地下水紊流
有效地下水
地下排水湖
地下含水层
地下水排水
地下渗水道
地下水供水
地下水储藏
地下水测量
地下蓄水量
地下水侵入
地下输水道
防水地下室
无压地下水
地下水截夺
高地下水位
地下水循环
地下水降低
地下水水体
地下水重蓄
自流地下水
回灌地下水
地下水方程
地下水灌注
地下水水面
提供地下水
地下水水位
地下水消落
地下水消耗
地下水损失
地下水水头
地下水指数
地下水流速
地下水抽取
地下水流域
地下水净化
地下水盆地
地下排水道
地下水亏损
低地下水位
排出地下水
地下水漏斗
地下蓄水库
外源地下水
排除地下水
地下水比降
浅层地下水
地下水学说
地下水深度
浅地下水层
地下水提取
地下蓄水池
地下输水管
地下水控制
地下水后退
地下水排泄
坑内地下水
地下水取样
跨界地下水
地下水情况
地下水梯极
地下重力水
裂隙地下水
深层地下水
地下分水界
地下水堡坝
地下水勘查
地下水电厂
地下裂隙水
地下水动态
地下水不足
地下水土丘
地下水临度
地下水上升
内渗地下水
地下水保护
地下水减退
承压地下水
重力地下水
地下储水量
自由地下水
地下水流量
地下截水沟
地下储水池
地下水力学
地下分水岭
附着地下水
悬着地下水
含盐地下水
地下水勘察
地下水平衡
地下水耗损
连结地下水
地下水袭夺
地下水跌差
地下水补给
地下水储集
地下水盘存
地下水储量
地下水均衡
地下水干道
地下水移动
地下分水线
水密性地下室
地下水面下降
地下室墙防水
地下水流潜流
地下室前空地
地下室防水层
古代地下墓室
地下室深水泵
地下室窗采光
地下室前凹地
地下室停车场
地下室灭火管
阴暗的地下室
地下室采光井
飞伦家地下室
地下室有东西
地下水水稻土
地下室庇护所
风临馆地下室
地下室廉价部
凯姆的地下室
地下室的蟑螂
地下水流底流
废弃的地下室
礼品店地下室
地下室挡土墙
小教堂地下室
妮兰雅地下室
散热器下水室
乳浊液地下室
室外下水管路
地下 水 流
室内下水装置
地下水排水管
地下水出水量
地下水进水口
地下水位下降
地下水分水线
地下水 补给
液压系统地下室
地下手术室钥匙
屋外地下室部分
搜查地下手术室
夜扉旅店地下室
冻炉旅店地下室
甜菜地下贮藏室
地下室型变压器
莫胡拉克地下室
摩顿中学地下室
地下室隔水工程
挖掘地下室区域
漂移暗影地下室
有地下室的房屋
妮兰雅的地下室
湖景林居地下室
不供暖的地下室
枪手广场地下室
旋转式地下室水枪
马尼的地下室钥匙
拉加施布尔地下室
鱼业加工厂地下室
蜜之酿酒庄地下室
克洛普庄园地下室
巫医地下室的钥匙
巫师的地下室钥匙
克洛普地下室钥匙
塞勒姆地下室钥匙
思乐肯咖啡地下室
勇士堑山庄地下室
飞伦家地下室钥匙
巫术博物馆地下室
瓦尔图梅地下墓室
博古克的长屋地下室
潜艇水下脱险设闸室
瓦尔图梅地下室钥匙
波特玛地下墓室钥匙
莫·卡兹古尔地下室
金色光辉庄园地下室
把东西拿到地下室去
水下地峡, 水底地峡
把木桶从地下室里滚出来
金色光辉庄园地下室钥匙
警卫室生活下水收集和排放系统