地下组织

dìxià zǔzhī

подпольная организация

нелегальный организация; подпольная организация; нелегальная организация; подпольный организация

underground

dìxià zǔzhī

underground organizations

в русских словах:

андеграунд 地下组织, 地下团体;地下文化, 官方禁止的文化

андерграунд 地下组织, 地下团体;地下文化, 官方禁止的文化

примеры:

工业党(1926-1930年在苏联的地下反革命间谍组织)

Промпартия Промышленная партия

我收到的情报显示，地狱火堡垒内外的所有碎手邪兽人正在严密的组织下准备发动一次全面攻击。毫无疑问，他们对于你前几日针对各邪兽人氏族所取得的成功很恼火，想要展开报复行动。

Я получил донесение, что орки Скверны из клана Изувеченной Длани планируют серьезную атаку. Без сомнения, твои победы их не порадовали.

有组织地行动

действовать организованно

自发地组织起来

organize spontaneously

群众自发地组织起来了。

The masses organized spontaneously.

伊斯兰马格里布基地组织

Организация Аль-Каида в исламском Магрибе; Аль-Каида в исламском Магрибе

Региональный специализированный метеорологический центр Всемирной метеорологической организации 世界气象组织地区专业气象中心

РСМЦ ВМО

зональный центр Единой системы организации воздушного движения РФ 俄罗斯联邦航空组织地区统一系统中心

ЗЦ ЕС ОрВД

联合国/粮农组织地球和环境遥感区域讨论会

United Nations/FAO Regional Seminar on Remote Sensing of Earth and the Environment

我们要在那些傲慢的家伙眼皮底下组织一场起义。

Мы подтолкнем рабов к бунту прямо под носом их хозяев.

这个房间对面的酒馆里有一块公告牌,我们会在那里组织下属的行动.

За дверью этой таверны висит доска объявлений, с ее помощью мы управляем подчиненными.

пословный:

地下	下组织
dìxià 1) под землёй; подземный; почвенный 2) подполье; подпольный, нелегальный dìxia на земле	_undertissue