地主帽子
dìzhǔmàozi
помещик (прозвище которое давалось владельцам больших земельных участков во время культурной революции в Китае)
примеры:
| 摘掉地主帽子 | remove the landlord stigma |
пословный:
| 地主 | 帽子 | ||
землевладелец; помещик, аграрий
|
1) головной убор; шапка, шляпа; капюшон
2) перен. ярлык; вывеска
|