最近我们得到消息，一大群地位显赫的日怒奥术师和研究者被派驻到了法力熔炉：库鲁恩，我要你以他们为作战目标。如果你能成功的话，这将是对敌人的一次沉重打击。

Мы узнали, что туда отправлено подразделение, состоящее из известных чародеев и ученых клана Ярости Солнца. Если ты выберешь это подразделение своей целью и преуспеешь в его уничтожении, то нанесешь сокрушительный удар по врагу.

他的财富令他地位显赫。

His wealth gave him grandeur.

显赫的地位

a position of eminence

单挑穴熊之壮举造就其今日显赫地位与身上触目疤痕。

И свой ранг, и свои шрамы он получил в сражении один на один с пещерным медведем.

挺起胸膛。显然他不应该向你这样一位赫赫有名的英雄要钱！

Выпятить грудь. Да кому в голову придет требовать платы от столь прославленного героя, как вы!