这一地区电脑商店正如雨后春笋般崛起。

Computer stores are springing up all over the place.

在这个地区店铺俏得很，有钱买不到。

В этом районе торговых площадей гораздо меньше, чем желающих их купить.

购货卡(附有照片, 持卡人凭此卡可以在户口所在地商店里购买物品)

визитная карточка покупателя /визитка/

коммерческий региональный акционерный банк "Новосибирск квнешторгбанк" 地区商业股份银行"新西伯利亚外贸银行"

КРАБ НВТБ

前几天贝蒂在当地商店买的东西份量很足，她再不不去远的商店了。

Betty was given full measure at the local shop the other day and won't go any other one far away.