地址传送

dìzhǐ chuánsòng

пересылка по адресу; пересылка адреса

примеры:

多路传送地址与数据总线

multiplexed address & data bus

传送地下城

Телепорт к подземелью системы поиска

月光林地传送门

Портал: Лунная поляна

远征军基地传送

Телепорт в главный лагерь экспедиции

防干扰传送地雷

Защищенная от взлома телепортационная мина

火焰之地传送门

Портал: Огненные Просторы

潮汐流汇之地营地传送

Телепортация в лагерь Слияния Волн

从火焰之地传送至复苏之地

Телепортация из Огненных Просторов в Молодой лес

<name>，我们要前往洞穴尽头的大地传送门。

Значит, так, <имя>. Нам надо добраться до портала земли в самом дальнем конце пещеры.

пословный:

地址	传送
dìzhǐ 1) адрес 2) место жительства (расположения) 3) комп. адрес, полное имя, путь (место расположения данных в памяти компьютера)	chuánsòng 1) передавать, пересылать, транспортировать 2) тех. передача 3) перемещаться, телепортироваться

начинающиеся: