地板, 铺面板
пословный перевод
地板 | , | 铺面板 | |
1) настил, пол; паркет; половая доска
2) диал. земля
|
в русских словах:
покрытие пола
地板, 铺面板
в примерах:
铺地板十方
lay 10 square metres of wooden floor
铺地板的漆布
floorcloth
把地板铺上地毯
застилать пол ковром
用地毯把地板铺严; 把地板满铺上地毯
устлать пол коврами
我们给地板铺上了地毯。
We spread a carpet over the floor.
我们计划用橡木材料给房间铺地板。
We planned to floor our room with oak.
地板铺设和室外美化将由承包人来做。
The flooring and landscaping will be done by contractors.
“他们是楼下的常客。”她看着地板。上面铺了一层焦油。“他们这里有一个为工会成员准备的包厢。人现在就有可能在那里。”
Они часто здесь бывают. Внизу. — Она разглядывает пол под ногами. Просмоленный. — У них есть отдельный зал для членов профсоюза. Возможно, они и сейчас там.
混凝土建物楼面地板
Пол поднятый
中庭大厅区 楼面地板
Атриум потолок и пол
中庭大厅区 悬贴式楼面地板
Атриум подвесной пол
中庭大厅区 悬贴式楼面地板 (转角位置)
Атриум подвесной пол (угол)