地球自转轴
dìqiú zìzhuànzhóu
ось вращения Земли
примеры:
地球自转轴与地球表面相交的点,叫地极。
Точки пересечения оси собственного вращения Земли и поверхности земного шара называются полюсами.
地轴是地球自转的假想轴
Земная ось представляет собой воображаемую ось собственного вращения Земли
地球的自转
вращение Земли вокруг своей оси
地球自转偏转力
отклоняющая сила собственного вращения Земли, кориолисова сила
地球自转修正(量)
поправка на вращение Земли
地球既公转又自转。
Земля вращается вокруг Солнца и вокруг собственной оси.
地球自转修正{量}
поправка на вращение Земли
地球自转产生昼夜更替
вращение Земли порождает смену дня и ночи
顺行轨道(顺地球自转方向)
траектория прямого движения в направлении вращения Земли
国际地球自转事务中央局
Международная служба по вопросам вращения Земли
卫星运行方向与地球自转方向相同
направление движения спутника и собственного вращения Земли совпадают
昼夜是由于地球自转而产生的
смена дня и ночи возникает из-за вращения Земли
地球自转自西向东,北半球逆时针,南半球顺时针。
Земля вращается с запада на восток, северное полушарие - против часовой стрелки, южное полушарие - по часовой стрелке.
科里奥利力, 科氏力(地球自转造成的偏向力)
кориоливова сила
{对所测天体高度}进行地球自转量修正
вносить, внести поправку на вращение Земли в измеряемую вдсоту светила
(对所测天体高度)进行地球自转量修正
вносить, внести поправку на вращение Земли в измеряемую вдсоту светила
国际地球自转和基准参考事务中央局
International Earth Rotation and Reference Systems Service
科氏效应(由于地球自转引起的偏转力作用)
влияние кориолисовой силы
因为地球在自转,看上去就有了日出和日落。
The sun appears to rise and set because of the earth's rotation.
其实超过了210年,主人。还要考虑到地球自转和经线仪误差之类的。
На самом деле чуть больше 210, сэр. Плюс-минус несколько месяцев нужно еще учитывать вращение Земли и то, что мой старенький хронометр иногда барахлит.
其实超过了210年,夫人。还要考虑到地球自转和经线仪误差之类的。
На самом деле чуть больше 210, мэм. Плюс-минус несколько месяцев нужно еще учитывать вращение Земли и то, что мой старенький хронометр иногда барахлит.
пословный:
地球自转 | 自转轴 | ||