地瘠民贫
_
土地瘠薄，人民贫穷。
dì jí mín pín
土地瘠薄，人民贫穷。dìjímínpín
The soil is sterile and the people are poor.土地瘠薄，人民贫穷。
пословный:
| 地 | 瘠 | 民 | 贫 |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
I прил.
1) худой, тощий; истощённый
2) тощий, бесплодный, неплодородный
II гл.
* истощать (чьи-л. материальные ресурсы); вредить; наносить ущерб
|
1) народ; народный
2) гражданский (не военный)
|
I прил. /наречие
1) бедный, тощий, убогий; нищий
2) диал. надоедливый; нудный, многословный
3) бедный духом; мелкий, мелочный 4) надоедливо, скучно (о речи)
II сущ.
1) бедность, нужда, нищета
2) мой; я (монах о себе)
III гл.
недоставать, не хватать
|