地铁
dìtiě
сокр. метро, подземка, подземная железная дорога
ссылки с:
地下铁dìtiě
сокр. метро, метрополитенdìtiě
① 地下铁道的简称:地铁车站。
② 指地铁列车:坐地铁比坐公共汽车快。
dìtiě
[underground railway; metro; subway; tube] 地下铁道的简称
dì tiě
subway
metro
dì tiě
(地下铁道) metro; the subway; undergrounddìtiě
underground (railway); subway“地下铁道”的简称。如:我们走出北京火车站,乘上地铁,来到五棵松。
частотность: #7346
в самых частых:
в русских словах:
синонимы:
相关: 卡车, 货车, 吉普车, 罐车, 救火车, 救护车, 消防车, 电车, 无轨电车, 三轮车, 独轮车, 缆车, 马车, 牛车, 炮车, 邮车, 战车, 彩车, 出租车, 大卡, 警车, 旅行车, 旅游车, 煤车, 牵引车, 巡逻车, 童车, 翻斗车, 区间车, 行李车, 清障车, 急救车, 婴儿车, 垃圾车, 碰碰车, 矿车, 油罐车, 大篷车, 货柜车
примеры:
苏联物理学家格奥尔基·弗廖罗夫和康斯坦丁·彼得扎科1940年在地下60米深的莫斯科地铁Dinamo站进行实验时,发现了铀的自发裂变
спонтанное деление ядер урана было открыто в 1940 году в ходе опытов на глубине 60 метров в Московском метро на станции метро "Динамо"советскими физиками Георгием Флёровым и Константином Петржаком
上下班高峰时段,地铁里真是挤得够呛。
В часы пик, перед началом и в конце рабочего дня, в метро неимоверная толкотня.
北京的公共交通工具主要是公共汽车,除此之外,还有地铁
Пекинский общественный транспорт - это преимущественно автобусы, кроме того, метро
我邻居是粘客。他在地铁站里工作
Мой сосед торгует пиратским программным обеспечением. Он тусуется в метро.
地铁乘客
пассажир метро
地铁轨道
колея метрополитена, рельсы метро
地铁车站上列车进进出出,整天轰隆轰隆地响个不停。
Trains are thundering in and out all the time at a subway station.
地铁月票
monthly subway pass
上班坐地铁最怕遇上「靠柱男」
добираясь до работы на метро, больше всего боюсь наткнуться на мужчин, опирающихся спиной на поручни
地铁里空调不好,太闷了,我觉得憋气。
В метро плохой кондиционер, очень душно, совсем нечем дышать.
坐地铁,一个穿的埋了咕汰的人坐我旁边,还挤我。
В метро рядом со мной сел грязно одетый человек, ещё и прижался ко мне.
地铁几点钟收车?
до которого часа работает метро?
地铁内严禁骑自行车滑板或穿轮滑鞋
the subway is strictly prohibited to ride a bike skatebobard or roller shoes to wear
自动化地铁运行管理系统
автоматизированная система управления движением поездов метрополитена
把地铁的地面出入口建在高层大楼里
встроить наземный вестибюль метро в высотное здание
莫斯科地铁里将安置炸药探测定位传感器
в Московском метрополитене установят датчики для определения взрывчатки
地铁新支线
новая ветка метро
蓝色特快车(指地铁)
голубой экспресс; голубые экспрессы
你就坐在地铁车厢里, 满意的读着刚刚买来的书。
Ты сидишь в вагоне метро, с удовольствием читая только что купленную книгу.
伦敦地铁受罢工影响,处于瘫痪状态。
Лондонское метро парализовано из-за забастовки.
地铁4号线
4-я линия метро
乘地铁五分钟就能到
можно за пять минут добраться на метро
半空的地铁车厢
полупустой вагон метро
地铁尾班车
последнее метро
尾班地铁
последнее метро
每天上下班都要坐这拥挤的地铁。
Каждый день на работу и с работы приходится ездить в битком-набитом метро.
深圳地铁一号线
Линия 1 Шэньчжэньского метрополитена
离地铁站10分钟步程
в 10 минутах ходьбы от станции метро
上星期日,纽约每日新闻一个名字叫波伊德的印刷工人在去地铁途中被人用球棒痛殴。除我们以外没人注意。
Last Sunday, a News pressman named Gerald Boyd got worked over with baseball bats on his way to the subway and no one except us gave it much attention.
我想乘地铁去那儿。
I want to get there by subway.
我们坐出租车去再乘地铁回来好吗?
Shall we take a cab there and come back by subway?
她妻子每天早晨乘地铁去办公室上班。
His wife travels to the office by tube every morning.
市内的地铁每天运载数十万乘客。
The city subways carry hundreds of thousands of passengers a day.
史密斯先生去上班只需几分钟,因为地铁就在他家附近。
Mr Smith can get to work in only a few minutes because the subway is at his door.
无家可归的人们被迫在地铁站里乞讨。
Homeless people forced to panhandle in subway stations.
新地铁正在铺设。
The new subway is being laid.
去地铁站从这儿走,对吗?
Be this right for the subway station?
他买了一些乘地铁用的辅币。
He bought some tokens for the subway.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
地铁井筒
地铁代币
地铁冲浪
地铁出口
地铁出埃及记
地铁列车
地铁口
地铁地图
地铁地面站房
地铁壁灯
地铁币
地铁机动车
地铁标志
地铁桥
地铁站
地铁管理员
地铁线
地铁线路
地铁维护终端机
地铁自动化管理系统
地铁跑酷
地铁路线图
地铁车库
地铁车票
地铁车站
地铁车辆
地铁运行高峰时间
地铁隧道
地铁:逃离
похожие:
坐地铁
换地铁
出地铁
挤地铁
准地铁
乘地铁
搭地铁
雅典地铁
北京地铁
工地铁路
矿道地铁
巴库地铁
出地铁站
广州地铁
卡古地铁
铺地铁板
深圳地铁
上海地铁
佛山地铁
喀山地铁
布拉格地铁
穿过地铁区
萨马拉地铁
电脑化地铁
埃里温地铁
阿尔丹地铁
莫斯科地铁
科普利地铁站
安德鲁地铁站
瓦伦提地铁站
布雷西亚地铁
贫瘠之地铁匠
公园街地铁站
里维尔地铁站
马拉开波地铁
美国国会地铁
圣彼得堡地铁
叶卡捷琳堡地铁
北京地铁复八线
摩顿中央地铁站
新西伯利亚地铁
大学广场地铁站
莫斯科秘密地铁
卢日尼基地铁桥
莫斯科2号地铁
混凝土地铁管片
奥杜尔地铁传送
医疗中心地铁站
下诺夫哥罗德地铁
玛莉娜灌林地铁站
西罗克斯贝地铁站
复方卡古地铁注射液