作战地雷；真地雷

необезвреженная мина; боевая мина (в отличие от учебной)

雷矛战地卫士

Боевой страж из клана Грозовой Вершины

国家地雷行动战略框架

National Mine Action Strategic Framework

地雷和战争遗留爆炸物

наземные мины и оставшиея после войны взрывоопасные предметы

联合国地雷行动：2001－2005年期间的战略

Деятельность Организации Объединенных Наций по разминированию: стратегия на период 2001-2005 годы

联合国机构间地雷行动战略：2006-2010年

Межинституционная стратегия организации Объединенных Наций в обрасти разминирования: 2006 - 2010 годы

地雷、军械和其他作战物资赦免

амнистия для лиц, хранящих мины, боеприпасы и другие средства военного назначения

地雷和战争遗留爆炸物的清除

разминирование наземных мин и оставшихся после войны взрывоопасных предметов

阿拉伯地雷和战争遗留物研究网

Arab Network for Research on Landmines and Remnants of War

"全面禁止杀伤人员地雷"国际战略会议; 渥太华国际战略会议; 渥太华会议

Международная конференция по вопросам стратегии "К глобальному запрету на противопехотные мины"; Оттавская конференция

克罗雷！让你的战地火炮动起来，发挥最大的火力。

Краули! Передвигай свою полевую пушку, стреляй с разных сторон!

噢，这名布雷纳的胜利者是弗尔泰斯特最信赖也最真诚的战地址挥官。

А-а, герой битвы под Бренной, доверенный Фольтеста.

每当另一个神器从战场进入坟墓场时，磁力地雷对该神器的操控者造成2点伤害。

Каждый раз когда другой артефакт попадает с поля битвы на кладбище, Магнитная Мина наносит 2 повреждения игроку, контролировавшему тот артефакт.

这些飞行的小家伙诞生于暗黑重油。它们在战场上来去自如，不会被搜空地雷检测到，但是在我们的世界里它们很脆弱。

Этот небесный кошмар — порождение черного эликсира. Невидимые для мин воздушного поиска, миньоны легко материализуются, но в нашем мире они хрупки.