块茎
kuàijīng
1) клубень подземный; корнеплод
2) филос. ризома
Клубни
клубень
kuàijīng
地下茎的一种,呈块状,含有大量的淀粉和养料,上面有凹入的芽眼,如马铃薯供食用的部分就是块茎。kuàijīng
[stem tuber] 一种呈块状的茎, 通常是在地下形成的
kuài jīng
地下茎呈块状者,如马铃薯、菊芋等。可分割成数块,供繁殖新个体使用。
kuaì jīng
stem tubertuber
kuàijīng
bot. stem tuber植物地下茎的一种,外形与根近似,含淀粉及养料甚多。可供繁殖。如马铃薯供食用的部分即是。
частотность: #66553
в русских словах:
бугристость
〔名词〕 有块茎, 块茎状物, 结节
клубень
(стеблёвый) 块茎 kuàijīng; (корневой) 块根 kuàigēn
клубневой
〔形〕块茎的.
клубнеплод
〔阳〕块茎植物.
корнеклубень
块茎
синонимы:
примеры:
芽眉(块茎)
бровь глазка
不过知道这一点也没什么用,因为如果你不知道它们的确切位置,那么就算近在咫尺你也不一定找得到它们。这就是我训练这些地鼠去寻找蓝叶薯的原因——它们有很灵敏的嗅觉,在五十步以外就能嗅到蓝叶薯块茎的气味。
К тому же клубни так сложно найти, если не знать точно где искать! Поэтому я специально надрессировал этих шмыгуносов, чтобы они находили корни под землей. Обоняние у них просто невероятное – они чуют корни с пятидесяти шагов!
我在农场训练地狱野猪,教它们从破碎平原的坚硬土壤中掘出影月块茎。但是,来自东北方的一批剥石者最近不断袭击猪圈,搞得我没办法收集块茎。
Я использую обученных скверносвинов, чтобы выкапывать клубни из плотной почвы Разоренных равнин. Но с недавних пор живодеры из гнезда, расположенного к северо-востоку, стали нападать на моих животных, и я больше не могу делать свою работу, как прежде.
你愿意去北边的农地帮我采集块茎吗?你可以站在影月块茎露出根须的地方吹响这只哨子,就会有地狱野猪跑来掘出块茎!
Отправляйся на север и собери для меня эти клубни. Используй этот свисток, стоя на грядке, чтобы позвать кабана, который разроет для тебя грядку.
生成并打出“乌鸦眼块茎”。
Создайте и сыграйте Корень вороньего глаза.
这都多亏了当地的曼陀罗,学名是Alrauna Diavolis。这块地区火山土壤上长出来的块茎风味独特,而且还有稀少的深棕色色泽。
Это заслуга местной мандрагоры официнарум. Клубни, растущие в вулканической почве, имеют выдающиеся вкусовые качества и обладают уникальной темно-коричневой окраской.
各位,警惕威伦来的无赖,那儿所有人不是小偷、流浪汉、懒鬼就是笨蛋。我雇了几个威伦人在田里帮忙,可他们非但没帮我拔杂草,反而把蔬菜的块茎全挖出来生吃掉了,当然了,他们后来病成了狗。因此,如果有任何威伦来的人到你家附近,记得操根大棒把他们赶走。
Люди, берегитесь этих беженцев из Велена, ибо все они воры, лодыри, неряхи и дуралеи. Взял я парочку на работу в поле, и вместо того чтобы полоть сорняки, они выкопали картошку и сырой съели, отчего тут же заболели, конечно. Если они к вам заглянут, сразу берите палку и гоните их прочь.
马铃薯是块茎植物。
The potato is a tuber plant.
начинающиеся: