坚决地反对
_
категорически против
в русских словах:
категорически
категорически возражать - 坚决地反对
примеры:
遭到坚决反对
встречать упорное сопротивление
遭到坚决的反对
получить решительный отпор
我们坚决反对抓辫子，戴帽子，打棍子。
We firmly oppose ourselves to seizing on others’ faultsm to putting hats on people, and to wielding the big stick.
对于外来压迫,我们要坚决反抗。
Мы должны твёрдо противостоять давлению извне.
从一开始他就坚决反对这项计划。
He set his face against the scheme from the first.
中国坚决反对以大欺小、以富压贫、以强凌弱。
Китай твёрдо выступает против притеснения, угнетения и третирования малых, бедных и слабых стран большими, богатыми и сильными странами.
中国坚决反对一切形式的恐怖主义活动
Китай категорически выступает против всех форм террористической деятельности
пословный:
| 坚决 | 地 | 反对 | |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) противостоять, быть в оппозиции; противиться, [быть] против; протестовать; возражать; возражение, оппозиция, противостояние
2) филос. противоположность; антагонистический
|