坚强决心
_
твердая решимость
примеры:
坚强的决心
strong determination
我们怀着坚强的决心爬上山顶。
We climbed to the top of the mountain with grim determination.
意志不坚的没有坚强的意志,品质和明确的目的;没有决心的
Lacking firmness of will, character, or purpose; irresolute.
决心坚定是吧,这点值得钦佩。
Очень последовательно. Это вполне достойно похвалы.
即使跑最后一名,他也决心坚持跑完。
He is determined to stick out the race even if he finishes last.
她抬起头看着你,眼中满是泪水,但是你能看出来,随着她记起了自己是谁,她拥护的事物,她的决心越发坚决。
Она смотрит на вас сквозь слезы, но вы видите: вспомнив, кто она и во что верит, гномиха вновь обретает уверенность.
她抬起噙满泪水的眼睛看比斯特,但是你能看出,随着她记起了自己是谁,她拥护什么,她的决心越发坚决。
Она смотрит на Зверя, смаргивая слезы, но вы видите: вспомнив, кто она и во что верит, гномиха вновь обретает уверенность.
「自己坚决心志被黑暗紧攫的这份惊恐,就算是最勇猛的战士也没尝过。」 ~死灵术士林杜
"Даже храбрейшему из воинов знакомо чувство страха, стальными тисками сжимающее его отважное сердце". — Лим-Дул, Некромант
пословный:
坚强 | 决心 | ||
1) крепкий, сильный; твёрдый, упорный
2) укреплять
|
решительность, решимость, решение; решительный; решиться
|