坤宁宫
kūnnínggōng
Куньнингун (один из трёх главных залов Внутренних покоев (Нэйтин) Запретного города, г. Пекин)
ссылки с:
后三宫дворец Куньнингун (Дворец женского покоя; Дворец спокойствия императрицы)
дворец женского покоя; дворец куньнингун; дворец спокойствия императрицы
kūn níng gōng
在北京紫禁城坤宁门内交泰殿后，为清代皇后居住的宫室。
在北京故宫内交泰殿后。广九楹，有东西二暖殿，明代为皇后居处。
пословный:
| 坤 | 宁 | 宫 | |
I усл.
1) Кунь (название 8-й (7-й) из восьми триграмм в «Ицзине», символизирует женское начало мироздания, землю, луну, юго-запад, мать, жену, подданного) 2) Кунь (название 2-й из 64 гексаграмм в «Ицзине»; «Исполнение»)
II сущ.
1) земля (как женское начало мироздания); мать-земля
2) женщина; женского пола; женский
3) стар. императрица
4) юго-западная сторона
|
1) тихий, спокойный; спокойствие; покой
2) успокоить
II [nìng]1) лучше; лучше уж
2) книжн. разве; неужели
|
1) дворец; замок
2) храм; монастырь
|