高度分布; 垂直方向分布

вертикальное распределение

臭氧的垂直方向分布; 臭氧的高度分布

вертикальное (высотное) распределение озона

玩家当前朝向的方向与指定位置之间的垂直方向夹角，单位为度。如果位置在玩家下方，则结果为正数。否则，结果为零或负数。

Вертикальный угол в градусах между текущим направлением движения игрока вперед и указанной точкой. Значение положительное, если точка находится ниже игрока, иначе оно меньше или равно нулю.

一名玩家在水平方向上的当前速度，单位为米/秒。排除所有垂直方向的运动，包括沿斜坡方向的运动。

Вертикальная скорость игрока в данный момент. Это значение измерения исключает любые горизонтальные смещения, в том числе движение по склонам.

玩家当前面向方向与地图相对角度的单位长度方向矢量。此矢量的值同进包括水平和垂直方向。

Вектор длиной в одну единицу, обозначающий направление взгляда игрока в игровом мире. Это значение содержит как вертикальный, так и горизонтальный компоненты.

一名玩家在水平方向上的当前速度，单位为米/秒。排除所有垂直方向的运动。

Горизонтальная скорость игрока в данный момент. Это значение измерения исключает любые вертикальные смещения.

方向(垂直)舵

vertical rudder

天线方向垂直(水平)平面图

диаграмма направленности антенны в вертикальной горизонтальной плоскости

正切{方向}(与航路垂直的方向)

траверз

向一(两)侧改变方向180°垂直转弯

разворот на 180Ўгна вертикали, выполняемый в одну сторону в обе стороны; разворот на 180°на вертикали, выполняемый в одну сторону в обе стороны

限定力(与运动方向相垂直的)

вынуждающие силы перпендикулярные к направлению движения

约束力, 限定力(与运动方向相垂直的)

вынуждающие силы перпендикулярные к направлению движения

与指定方向矢量的垂直夹角，单位为度。

Вертикальный угол в градусах, соответствующий указанному вектору направления.

变换飞行速度, 高度与方向垂直空中摄影(照相)

плановое воздушное фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта

两次改变90°方向的直线飞行(平飞, 转入垂直状态再改为平飞)

прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 90°

倾角来自垂直或水平线、面、位置或方向的偏差

A deviation from a vertical or horizontal line, plane, position, or direction.

太太，离开垂直飞行机，转身往避难所的方向去！

Мэм! Отойдите от винтокрыла, развернитесь и отправляйтесь в убежище!

先生，离开垂直飞行机，转身往避难所的方向去！

Сэр! Отойдите от винтокрыла, развернитесь и отправляйтесь в убежище!

地球体是假设的表面，引力的方向到处都与该面表相垂直。

Геоид - воображаемая поверхность, по отношению к которой сила тяжести повсеместно направлена перпендикулярно.

转移弹性能量优先偏振方向垂直于总趋势的海岸线

поляризация переносимой упругой энергии направлена преимущественно перпендикулярно общему тренду береговой линии

立方晶系有三个等长且互相垂直的结晶轴，4个立方体对角线方向的三重轴。

Кубическая сингония имеет три изометрических взаимно перпендикуляных кристаллографических оси, 4 тройных оси симметрии, направленных по диагоналям куба.

机头急坠失速, 尾冲失速(垂直上升到失速, 飞机向机尾方向下滑, 然后机头下沉, 俯冲改出), 垂直上升后失速

сваливание на нос после вертикального подъёма

玩家当前面对的方向与地图的垂直夹角。当玩家转向下方时这个值会增加。

Вертикальный угол в градусах, выражающий направление взгляда игрока в игровом мире. Чем больше значение, тем ниже к земле направлен взгляд игрока.

对此方向矢量获取垂直角度，单位为度。此矢量在计算开始前进行统一化。

Вектор направления, от которого строится горизонтальный угол в градусах. Перед вычислением вектор нормализуется.

爱德考克天线(定向垂直极化辐射用的垂直天线)

антенна Эдкока

垂直飞行机信号弹可用来请求己方垂直飞行机进行运送。

С помощью сигнальных шашек вы можете вызывать транспортный винтокрыл.

在横向、垂向方面，海陆过渡相具有向河湖相演变的趋势。

В латеральном и вертикальном направлении переходные континентально-морские фации имеют тенденцию эволюционировать в озерно-речные фации.

使用喷射背包时，温斯顿会跳向准星瞄准的位置。如果你向上瞄准，温斯顿可以几乎垂直向上并垂直落地。

Прыжковый ранец позволяет совершать прыжки в направлении взгляда. Если Уинстон смотрит вверх, он взмоет в воздух практически вертикально.

我们的方向是一直向南。

Our course was straight to the south.