如果您想要和另一个殖民地开始交涉，您可以点击他们的城市横标来进行外交。

Если вы пожелаете связаться с другой колонией, щелкните по мини-панели их города.

城市的横标是什么？

Что такое мини-панель города?

将宗教单位限制在目标城市领土内

Размещает религиозные юниты в городе обсуждаемой державы.

难道我们还要继续彼此怀疑吗？！难道我们还要让怪物与骗子在我们的城市横行吗？

Согласны ли мы на это?! Позволим ли мы чудовищам и шарлатанам захватить наш город?!

目标文明在目标城市中每回合忠诚度+20。

Цель получает +20 очков лояльности за ход в целевом городе.

随机窃取一项目标城市所有者研发过的科技。

Украсть у владельца города технологию, выбранную случайным образом.

窃取目标城市一定量的 科学，并将之加成到您当前正在研究的科技上去。

Украсть науку у города и направить ее на текущее исследование.

大预言家可进行4次宗教传播，可取代目标城市内的任何宗教。完成4次宗教传播後，大预言家将被消耗掉。

Великий пророк способен четыре раза распространить свою религию, полностью замещая другие религии в выбранных городах. После таких деяний великий пророк исчезнет.

它们发展战略的关键是将农村人口转化为城市的劳力，生产以美国为目标市场的出 口商品。

Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.

各类行动的难度会由难度系数来显示（非常简单 - 困难），一部分行动会要求目标城市达到一定程度的阴谋等级才能得以实行。

Сложность операций может варьироваться от "Минимальной" до "Высокой", она ограничивается лишь уровнем интриги в выбранном для шпионажа городе.

你手里的它十分脆弱，毫不起眼的城市标志下印着“瑞瓦肖控制区”几个字。里面是她的一张短发照片，还有全部个人信息。

В руках он кажется очень маленьким и хрупким. Под неприглядной муниципальной эмблемой напечатаны слова «Подконтрольная зона Ревашоль». На первой странице есть ее фотография с короткой стрижкой и личные данные.