城市维护建设
chéngshì wéihù jiànshè
работы по ремонту и поддержанию городских сооружений
примеры:
当然,这样的城市不是凭空出现的,也不是不劳而获的。这座城市的建设是好几代人的心血,而城市的维护是同样重大的责任。
Конечно, такой город не появляется из ниоткуда и не существует сам по себе. Его строительство было делом рук многих поколений, и его сохранение — столь же монументальная задача.
пословный:
城市 | 维护 | 建设 | |
город (в противоположность деревне); городской
|
1) защищать, оберегать, охранять; отстаивать; защита
2) тех. уход, обслуживание, ремонт
3) хранить, сохранять; поддерживать (порядок)
|
1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный
|