埏
yán; shān
I сущ.
1) yán граница, предел, конец (край) земли
上畅九垓, 下泝八埏 в вышине проникать во все девять сфер неба, а внизу растекаться во все восемь концов земли
2) yán [подземный] ход к усыпальнице, проход в склеп
埏侧 около хода к усыпальнице, сбоку от склепа
3) shān форма для [изготовления] черепиц
昔者尧之治天下也, 犹埴之在埏也 в старину Яо в управлении Поднебесной уподобился глине в форме для черепицы
II shān гл.
месить, формовать (глину)
yán, shān
a boundary, a limitshān
〈书〉用水和yán
墓道 [path leading to a tomb; tomb passage]。 如: 埏门(墓门); 埏道(墓道。 通入墓穴的路, 上不盖土)
yán
1) 名 荒远的地方。
文选.司马相如.封禅文:「上畅九垓,下溯八埏。」
李善.注引孟康曰:「埏,地之八际也。」
2) 名 墓道。
文选.潘岳.哀永逝文:「抚灵榇兮诀幽房,棺冥冥兮埏窈窕。」
李善.注引声类曰:「埏,墓隧也。」
shān
1) 动 用水和泥。
见「埏埴」条。
2) 名 制造瓦器的土模。
管子.任法:「昔者尧之治天下也,犹埴之在埏也。」
yán
boundaryshān
to mix water with clayshān
动
(书) (用水和土; 和泥) mix mud with water
yán
①<名>地际;地边。司马相如《封禅书》:“上畅九垓,下泝八埏。”
②<名>墓道。潘岳《悼亡》诗:“落叶委埏侧。”
shān
①<名>制陶器的模子。《老子》:“埏埴以为器。”
I
yán
1) 大地的边际。
2) 墓道。
II
shān
以水和土。